Cette incertitude réglementaire ou, pour employer un autre terme, le haut niveau de fragmentation, engendre une incertitude pour les investissements; elle engendre une incertitude en matière de concurrence, une incertitude en matière d’innovation et elle ne crée que peu d’emplois.
This regulatory uncertainty or, to put it another way, the high level of fragmentation is causing uncertainty for investment, it is causing uncertainty in competition, uncertainty in innovation and, of course, it is creating few jobs.