Pourriez-vous nous expliquer précisément quelles mesures sont prises pour combler cet écart salarial (1625) Mme Monique Boudrias: Je peux vous parler un peu d'équité en emploi et du système de classification, mais il existe également un problème de parité salariale et il faudra peut-être que je demande à ma collègue spécialisée en parité salariale, qui est présente dans la salle, de venir répondre.
I wonder if you could speak specifically around what measures are being taken to close that wage gap (1625) Ms. Monique Boudrias: I can talk a little bit about employment equity and the classification system, but there is also an issue of pay equity, and I might want to have our colleague who is specialized in pay equity, who is here in the room, answer that question.