Le premier, dans la région de Huntington, après la disparition de sa principale industrie, le textile; le second, sur la rivière des Outaouais, en amont d'ici, à Campbell's Bay, où nous avons mesuré l'indice de vitalité de la collectivité et des entreprises.
One was in the Huntington area after the disappearance of the textile industry, which had been their major industry; and the other one was up the Ottawa River in Campbell's Bay, where we did a Community Vitality Index and a Business Vitality Index.