Cependant, quand on parle de collaboration, l'Agence de santé publique du Canada et bien d'autres de ces groupes — les épidémiologistes, et tous les autres spécialistes du domaine médical, les médecins, les infirmiers et infirmières — examinent aussi ces questions, et bien d'autres mots et expressions différents surgissent, comme « compétences de base ».
However, when we are talking about collaboration, the Public Health Agency of Canada and many of those groups — the epidemiologists, all the other medical practitioners, doctors and nurses — are looking at it also and a lot of different words and phrases are coming up, ``core competency,'' among others.
