Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment de mer à coque métallique
Coque
Corps de navire
Dérouilleur de coques de navires
Ingénierie de la coque des navires
Matière plastique pour étanchéité de coques de navires
Navire à bordé mince
Navire à coque mince
Navire à coque métallique
Navire à double coque
Peintre de coques de navires
Technicien de coques de navire
Technicienne de coques de navire

Translation of "Ingénierie de la coque des navires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ingénierie de la coque des navires

manufacture of vessel hulls | ship hull construction | engineering in vessel hulls | ship hull engineering


technicien de coques de navire [ technicienne de coques de navire ]

ship hull technician


bâtiment de mer à coque métallique | navire à coque métallique

metal-hulled sea-going vessel


navire à coque mince [ navire à bordé mince ]

thin-skinned vessel






Peintures antisalissure à base de tributylétain pour les coques de navires

Tributyltin Antifouling Paints for Ship Hulls


matière plastique pour étanchéité de coques de navires

plastic material for watertight hulls


coque | corps de navire

shell | hull | hull of a boat | ship body


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- exploiter les possibilités d'optimisation du nettoyage de la coque des navires (2007-2008)

- exploit the potential for optimising hull cleaning of ships (2007-2008)


Les navires de mer de 100 tb et plus, utilisés pour le transport de marchandises ou de personnes, ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, navires de pêche, navires-usines, brise-glaces et les dragues qui présentent de manière permanente, de par leur système de propulsion et de direction, toutes les caractéristiques de navigabilité autonome en haute mer), les remorqueurs de 365 kW et plus, et les coques de navires non terminées mais flottantes et mobiles.

Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.


Les surcapacités dans le secteur du vrac liquide sont liées à l’introduction de l’exigence en matière de double coque[10], qui a entraîné la mise en service de nouveaux navires à double coque sans que les anciens navires à simple coque soient retirés du marché.

Overcapacity in the liquid bulk sector is related to the introduction of the double hull requirement[10]. This led to additional double hull vessels being introduced, without the old single-hull vessels being taken from the market.


– De nouveaux projets de recherche sur les navires innovants, tels que le projet NEWS, mettent au point des solutions technologiques pour renouveler la flotte du Danube, en privilégiant des stratégies plus compétitives et plus respectueuses de l'environnement, par exemple au moyen de moteurs plus efficaces et moins polluants et de coques des navires mieux conçues.

– New research projects on innovative vessels, such as the project NEWS, are developing technological solutions to renew the Danube fleet, with more competitive and environmentally friendlier approaches, e.g. through more efficient, cleaner engines, and better ship body design.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’éclairage des zones d’ombre autour de la coque du navire peut étendre la zone de visibilité des vigies mais ne doit être envisagé que s’il est compatible avec la sécurité de la navigation.

Lighting in the shadow zones around the ship’s hull may extend the area of visibility for lookouts, but only where consistent with safe navigation.


prévoit un plan d’introduction accélérée pour l’application aux pétroliers à simple coque des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes de la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires de l’Organisation maritime internationale (également appelée MARPOL), à échéance de 2015.

lays down an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the International Maritime Organization's International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (also known as MARPOL) to single-hull oil tankers, with 2015 as the final deadline


navires de combat et navires (de surface ou sous-marins) spécialement conçus ou modifiés pour l’attaque ou la défense, transformés ou non en vue de leur utilisation commerciale, quel que soit leur état d’entretien ou de service, et qu’ils comportent ou non des systèmes de lancement d’armes ou un blindage et leurs coques ou parties de coques.

Combatant vessels and vessels (surface or underwater) specially designed or modified for offensive or defensive action, whether or not converted to non-military use, regardless of current state of repair or operating condition, and whether or not they contain weapon delivery systems or armour, and hulls or parts of hulls for such vessels.


«propriétaire du navire», le propriétaire inscrit d'un navire de mer ou toute autre personne, telle que l'affréteur coque nue, qui est responsable de l'exploitation du navire.

shipowner: the registered owner of a seagoing ship, or any other person such as the bareboat charterer who is responsible for the operation of the ship.


5 entreprendre des mesures, y compris faire tourner lentement les hélices du navire, si cela est possible dans la pratique, pour décourager l'accès sous-marin à la coque du navire.

5 initiation of measures, including the slow revolution of the ship's propellers, if practicable, to deter underwater access to the hull of the ship.


La coque du navire est endommagée, mais l'accident ne provoque pas de pollution et le navire est renfloué après que 8 500 tonnes de pétrole ont été transférées sur une allège.

Although the ship suffered hull damage there was no pollution and after discharging 8 500 tonnes into a lightering ship she was refloated.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ingénierie de la coque des navires ->

Date index: 2023-04-15
w