La question de savoir si un député est inhabile à siéger et à voter peut être posée sans avis préalable et elle a priorité sur toute autre affaire .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The determination of whether a Member is ineligible to sit and vote is a matter initiated without notice and would be given precedence by its very nature.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Les dispositions législatives qui rendent un député inhabile à voter ou à siéger n’entraînent pas automatiquement la vacance de son siège .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The statutory provisions rendering a Member ineligible to sit or vote do not automatically cause the seat of that Member to become vacant.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Le texte modifie la Loi sur la preuve au Canada afin de préciser qu’une personne n’est pas inhabile à témoigner ni non contraignable pour le poursuivant pour la seule raison qu’elle est mariée à l’accusé [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

The enactment amends the Canada Evidence Act to provide that no person is incompetent, or uncompellable, to testify for the prosecution by reason only that they are married to the accused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-19]

Le projet de loi modifie la Loi sur la preuve au Canada afin de préciser qu'une personne n'est pas inhabile à témoigner ni non contraignable pour le poursuivant pour la seule raison qu'elle est mariée à l'accusé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The bill amends the Canada Evidence Act to provide that no person is incompetent, or uncompellable, to testify for the prosecution by reason only that they are married to the accused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La règle de common law dite d’« incompétence des conjoints » rend les conjoints, qu’ils le veuillent ou non, inhabiles à témoigner l’un contre l’autre dans des poursuites relatives à des événements survenus avant ou pendant le mariage.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

A common law rule known as “spousal incompetency” renders a spouse, whether willing or not, incapable of testifying against his or her spouse for the prosecution in relation to events that occurred both before and during the marriage.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : devenir inadmissible devenir inhabile déclaré inhabile frappé d'incapacité incapable incompétent inhabile inhabile à occuper un poste inhabile à rendre témoignage inhabile à témoigner personne frappée d'incapacité traducteur inhabile traductrice inhabile témoin inhabile témoin inhabile à témoigner témoin non qualifié être déclaré incompétent Inhabile

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Inhabile ->

Date index: 2021-05-03