17. invite les États membres à prévoir
la possibilité d'un recours collectif contre les violations du principe d'égalité des rémunérations, en tant que moyen pour des personnes physiques ou des organisations représentatives d'engager une procédure judiciaire au nom de plaignants qui le souhaitent, ainsi qu'à doter les ONG et les syndicats de la qualité de représenter les victimes de discrimination, y compris dans les procédures administratives; invite la Commission à examiner, dans le cadre de sa prochai
ne proposition d'un «instrument horizonta ...[+++]l» de recours collectif, l'inclusion d'un recours collectif contre les violations du principe d'égalité des rémunérations; 17. Calls on the Member States to provide for
the possibility of collective redress against violations of the equal pay principle, as the means enabling individuals and/or representative bodies to bring a case on behalf of consent
ing complainants in court proceedings and to grant NGOs and trade unions the legal standing to represent victims of discrimination, also in administrative proceedings; calls on the Commission to examine, in the context of its forthcoming propos
al for a horizontal instrument ...[+++] on collective redress, the inclusion of collective redress against violations of the equal pay principle;