commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, par exemple, en théorie, si on est sur le point de greffer un organe à quelqu'un dans un hôpital, et que quelqu'un vient d'un autre hôpital, voler l'organe en question, en droit, il n'est coupable que d'intrusion illicite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The example is that theoretically, if a transplant is taking place and an organ is about to be placed into somebody, and someone from another hospital says, yes, I'll take it, and then walks out with it, and steals it, the only thing in law that person has done is to trespass.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certains se sont demandés si, par l'utilisation du terme «licite», la définition pouvait être comprise et interprétée comme voulant dire que des activités de ce type comprenant des activités illicites telles que l'agression, l'intrusion ou des dommages mineurs aux biens seraient considérées comme des actes terroristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Some have questioned whether, because of the use of the word lawful, the definition might be construed and interpreted in such a manner that activities of this type would include unlawful activities, such as assault, trespass, and minor property damage, that might amount to terrorism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

X. considérant que, d'après la FAO, il est fréquent que des bateaux de pêche thaïlandais soient saisis par les États côtiers voisins, et les capitaines accusés de pêche illicite ou d'intrusion illégale dans leur zone économique exclusive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

X. whereas according to the FAO, it is common practice for Thai fishing vessels to be seized by neighbouring coastal states and their captains accused of illegal fishing in or illegal intrusion into their exclusive economic zone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après la FAO, il est fréquent que des bateaux de pêche thaïlandais soient saisis par des États côtiers voisins, et les capitaines accusés de pêche illicite ou d'intrusion illégale dans la ZEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

According to the FAO, it is common for Thai fishing boats to be seized by neighbouring coastal states, and their captains accused of illegal fishing or illegal intrusion into the EEZ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(16 quinquies) "acte d'intervention illicite", acte ou tentative d'acte de nature à compromettre la sécurité de l'aviation civile et du transport aérien, c'est-à-dire: capture illicite d'un aéronef au sol; prise d'otages à bord d'un aéronef ou sur les aérodromes; intrusion par la force à bord d'un aéronef, dans un aéroport ou dans l'enceinte d'une installation aéronautique; introduction à bord d'un aéronef ou dans un aéroport d'une arme, d'un engin dangereux ou d'une matière dangereuse, à des fins criminelles; communication d'info ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

(16d) ‘act of unlawful interference’ means an act or attempted act such as to jeopardise the safety of civil aviation and air transport, namely unlawful seizure of an aircraft in flight; unlawful seizure of an aircraft on the ground; hostage-taking on board aircraft or on aerodromes; forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility; introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes; communication of false information such as to jeopardise the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Il est évident que les articles 34 à 41 du Code criminel permettent le recours à une force raisonnable pour se défendre soi-même, défendre les autres, protéger des biens ou empêcher les intrusions illicites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

Clearly sections 34 to 41 of the criminal code allow the use of reasonable force for self-defence, defence of others, defence of property and prevention of trespass.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-08]

Concernant l'intrusion de personnes dans la réserve, on a vu des choses qui sont arrivées dans le passé qui généraient des revenus illicites, des revenus illégaux beaucoup plus importants que 10 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

In terms of trespassing on the band's reserve, we know that certain past activities generated illicit revenues that were much higher than $10,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Est-il au courant d'un article paru aujourd'hui dans le Standard Freeholder de Cornwall selon lequel le grand chef Russell Roundpoint, de la collectivité d'Akwasasne, dans ma circonscription, aurait commenté ainsi les déplacements de mon vis-à-vis: «On devrait arrêter pour intrusion illicite sur une propriété les trois députés réformistes qui sont venus à Akwasasne, mercredi, pour vérifier sur place les problèmes de contrebande».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-05]

Is he aware of an article on today's Cornwall Standard Freeholder in which the Grand Chief of the Akwasasne community in my riding talked about the extensive travel of the member across the way: ``Three Reform Party MPs who toured Akwasasne Wednesday to check out smugglers alley should be arrested for trespassing, says the furious Grand Chief Russell Roundpoint''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-05]

Others have searched : action pour rétention illicite argent de provenance délictuelle argent de source illicite argent noir argent sale capitaux douteux capitaux gagnés de façon délictueuse commerce clandestin commerce clandestin d'alcool commerce de l'art commerce illicite d'alcool contrebande copie illicite de logiciel détecteur d'intrusion détecteur d'intrusions détention illicite détournement de logiciel effraction de domicile exportation d'objets d'art fabrication illicite d'alcool fonds de provenance illicite fonds de source illégale fonds illicites fonds noirs intrusion intrusion illicite intrusion informatique intrusion logique intrusion électronique marché noir piratage de logiciels piratage informatique profits illégaux pénétration revenus tirés du crime organisé rétention illicite système id système ids système de détection d'intrusion système de détection d'intrusions trafic d'antiquités trafic frauduleux trafic illicite trafic illicite d'alcool trafic illicite de biens culturels vente de biens culturels violation de domicile Intrusion illicite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Intrusion illicite ->

Date index: 2023-10-03