Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Inviolabilité de personne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

principe de l'inviolabilité de la personne humaine [ principe de l'inviolabilité de la personne | principe de l'inviolabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of inviolability of the human person [ principle of inviolability | inviolability principle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intégrité physique de la personne [ intégrité physique de sa personne | inviolabilité de personne | inviolabilité de la personne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inviolability of the body

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'inviolabilité de la personne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right to inviolability of the person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

machine de pose de manchons d'inviolabilité [ machine à poser les manchons d'inviolabilité | machine à poser les manchons indicateurs d'effraction | applicateur de manchons d'inviolabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tamper-evident bander [ T-E bander | tamper-evident shrink bander | tamper-evident banding machine | tamper-evident shrink banding machine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manchon d'inviolabilité | bague d'inviolabilité | gaine d'inviolabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Viskering seal | safety seal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inviolabilité parlementaire | inviolabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freedom from arrest or molestation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

machine de pose de bagues d'inviolabilité | machine à poser les bagues d'inviolabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tamper evident neck bander | tamper-evident neck bander

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupied person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport intitulé La responsabilité de protéger remet en question l'inviolabilité de la souveraineté des États en la rendant conditionnelle à la capacité du pays de veiller à ce que les droits de la personne ne soient pas bafoués à l'intérieur de ses frontières pour quelque raison que ce soit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The report, The Responsibility to Protect, challenges the sanctity of national sovereignty as being conditional upon the state's ability to ensure human rights, that they are not trampled within their boundaries regardless of reason.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'immunité personnelle—qui est une immunité absolue garantissant l'inviolabilité de votre personne—et l'immunité liée au fait d'assumer une charge particulière, celle-ci pouvant prendre diverses formes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are personal immunities—an absolute immunity giving inviolability of your person—and there are other kinds of immunity that relate to a particular capacity that you held.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

32. confirme son soutien inconditionnel à l'intégrité territoriale et à l'inviolabilité des frontières de la Géorgie reconnues internationalement et épaule les efforts constants des autorités géorgiennes afin de parvenir à un règlement de ses conflits intérieurs en Abkhazie et en Ossétie du Sud; déplore toutefois que les parties continuent à traiter leurs différends en utilisant une rhétorique agressive au sujet des différends et soutient l'appel du Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, à l'intensification des efforts pour éviter toute action qui pourrait entraîner la reprise des hostilités en Abkhazie; encourage les pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

32. Reiterates its unconditional support for the territorial integrity and inviolability of the internationally recognised borders of Georgia, and supports the continuous efforts made by the Georgian authorities to achieve a settlement of its internal conflicts in Abkhazia and South Ossetia; regrets, however, the continuing aggressive rhetoric employed by the parties in respect of the disputes and supports the appeal by the United Nations Secretary-General, Mr Ban Ki-moon, for a redoubling of efforts to avoid action that could lead to a renewal of hostilities in Abkhazia; encourages the parties to make full use of dialogue and negotiat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

31. confirme son soutien inconditionnel à l'intégrité territoriale et à l'inviolabilité des frontières de la Géorgie reconnues internationalement et épaule les efforts constants des autorités géorgiennes afin de parvenir à un règlement de ses conflits intérieurs en Abkhazie et en Ossétie du Sud; déplore toutefois que les parties continuent à traiter leurs différends en utilisant une rhétorique agressive au sujet des différends et soutient l'appel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies à l'intensification des efforts pour éviter toute action qui pourrait entraîner la reprise des hostilités en Abkhazie; encourage les p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

31. Reiterates its unconditional support for the territorial integrity and inviolability of the internationally recognised borders of Georgia, and supports the continuous efforts made by the Georgian authorities to achieve a settlement of its internal conflicts in Abkhazia and South Ossetia; regrets, however, the continuing aggressive rhetoric employed by the parties in respect of the disputes and supports the appeal by the United Nations Secretary-General for a redoubling of efforts to avoid action that could lead to a renewal of hostilities in Abkhazia; encourages the parties to make full use of dialogue and negotiation formats in or ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Toute personne est titulaire de droits de la personnalité, tels le droit à la vie, à l'inviolabilité et à l'intégrité de sa personne, au respect de son nom, de sa réputation et de sa vie privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

3. Every person is the holder of personality rights, such as the right to life, the right to the inviolability and integrity of his person, and the right to the respect of his name, reputation and privacy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Le Parlement européen devrait, à l’occasion du cas qui nous occupe mais également en prévision de l’avenir, étudier les pratiques des parlements nationaux visant à garantir l’inviolabilité de la personne, la sécurité et la tranquillité de leurs membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Parliament should explore, not just in this case but especially in preparation for any future situation, practices of national parliaments that would guarantee Members’ inviolability, safety and right to work in peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

O. considérant qu'il existe en Europe un consensus sur les normes et principes éthiques de base réaffirmés dans la Charte des droits fondamentaux, et que des organisations telles que l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Conseil de l'Europe et l'Union européenne reposent sur des principes éthiques fondamentaux, parmi lesquels en particulier l'inviolabilité de la dignité humaine, l'autonomie individuelle (qui implique l'existence d'un consensus libre et éclairé, le respect de la vie privée et la confidentialité des données personnelles), la néces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

O. whereas in Europe there is consensus regarding fundamental ethical standards and principles which have found expression in particular in the Charter of Fundamental Rights, and whereas organisations such as the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (Unesco), the World Health Organisation (WHO), the Council of Europe, and the European Union itself use as their guiding principles ethical principles which include in particular the inviolability of human dignity, individual self-determination (implying that a person must give his or he ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Le projet de loi met en opposition deux choses prioritaires: le droit à la santé et à la sécurité, et les droits à la vie privée et à l'inviolabilité de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

The bill is pitting one fundamental right against another, namely the right to health and safety and the right to privacy and the sanctity of the human body.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-05-15]

Nous croyons - et ce sentiment est enraciné en nous - en la dignité de tous les êtres humains et en l'inviolabilité de la personne humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

That stance is rooted in our belief in the inherent dignity of all human beings and in the inviolability of the human person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Loi modifiant le Code criminel afin d'interdire la coercition contre une personne à l'égard des actes médicaux qui sont contraires à sa religion ou à sa croyance en l'inviolabilité de la vie humaine

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML]

An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Inviolabilité de personne ->

Date index: 2022-04-02