a) dans le cas d’un navire immatriculé au Canada, la jauge au registre à laquelle s’ajoute la déduction faite pour la chambre des machines lorsqu’il s’est agi d’en établir la jauge au registre; ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) if the ship is registered in Canada, be the registered tonnage plus the allowance for engine room space deducted for the purpose of ascertaining its registered tonnage; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) if the ship is registered in Canada, be the registered tonnage plus the allowance for engine room space deducted for the purpose of ascertaining its registered tonnage; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le registre comprendra des renseignements bien précis comme le nom et la description du navire canadien, son numéro matricule, sa jauge au registre, les nom et adresse de son propriétaire ainsi que le détail de toutes les hypothèques enregistrées à son égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

The registrar will deal with specific information such as the name and description of the Canadian ship, the official number and its registered tonnage, the name and address of its owner and details of all mortgages registered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

10. Une déduction de la jauge au registre d’un navire pour le logement de l’équipage ne sera autorisée que si des installations sanitaires appropriées et convenablement construites y sont aménagées pour l’usage de l’équipage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10. A deduction from the registered tonnage of a ship for crew accommodation shall not be authorized unless appropriate and properly constructed toilet accommodation is provided for the use of the crew.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Respectivement le sixième et le cinquième registre au monde de navires en termes de tonnage (bateaux de plus de 300 tonnes de jauge brute. Source: ISL 2001).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-16]

(1) The sixth and the fifth world registers of ships in terms of tonnage respectively (vessels of more than 300 gt. Source: ISL 2001).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-16]

Le registre comprendra des renseignements particuliers comme le nom et la description du navire canadien, son numéro matricule, sa jauge au registre, les nom et adresse de son propriétaire ainsi que le détail de toutes les hypothèques enregistrées à son égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The register will deal with specific information such as the name and description of a Canadian ship, the official number and its registered tonnage, the name and address of its owner and details of all mortgages registered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Jauge de registre ->

Date index: 2024-01-14