Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jeux de Stoke Mandeville
Jeux internationaux de Stoke Mandeville
Jeux internationaux pour handicapés
Jeux olympiques d'hiver de 1980 pour handicapés
Jeux olympiques des handicapés
Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux
Jeux olympiques pour handicapés
Jeux olympiques pour handicapés mentaux
Jeux olympiques pour handicapés physiques
Jeux paralympiques
Paralympiques

Traduction de «Jeux olympiques pour handicapés physiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Jeux paralympiques [ Paralympiques | Jeux olympiques pour handicapés | Jeux olympiques pour handicapés physiques | Jeux internationaux pour handicapés | Jeux internationaux de Stoke Mandeville | Jeux de Stoke Mandeville ]

Paralympic Games [ Paralympics | Olympics for the Disabled | Olympiad for the Physically Disabled | International Games for the Disabled | International Stoke Mandeville Games | Stoke Mandeville Games ]


Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics


Jeux olympiques pour handicapés mentaux

Special Olympics


Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux

European Summer Special Olympic Games


Jeux olympiques d'hiver de 1980 pour handicapés

1980 Olympic Winter Games for the Disabled


Jeux de l'Ontario pour les athlètes handicapés physiques

Ontario Games for the Physically Disabled
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Suzanne Tremblay: Si je comprends bien, ce sont des Jeux olympiques spéciaux pour des personnes qui ont un handicap mental, mais est-ce aussi pour les personnes qui ont un handicap physique?

Ms. Suzanne Tremblay: As I understand it, the Special Olympics are for people with a mental handicap, but are they also intended for people with physical handicaps?


Les Jeux olympiques spéciaux, si je puis me permettre de donner une explication, sont des compétitions sportives destinées aux personnes souffrant d’un handicap intellectuel, qui leur permettent de jouer pleinement leur rôle dans la société et leur donnent la possibilité de s’exprimer.

The Special Olympics are, if I may explain, sports competitions for people with intellectual disabilities, enabling them to play a full part in society and giving them the opportunity for self-expression.


C. considérant que "Jeux olympiques spéciaux" met en œuvre, au jour le jour, les politiques de l'Union européenne, en promouvant le sport et le volontariat transfrontaliers, en luttant contre les stéréotypes sur le handicap au moyen de dispositions de santé publique et en intégrant des personnes marginalisées dans des activités sociales,

C. whereas Special Olympics implement EU policy daily, by promoting sport and volunteerism across borders, by breaking down stereotypes about disability, through public health provision and by including marginalised people in social activities,


C. considérant que "Jeux olympiques spéciaux" met en œuvre, au jour le jour, les politiques de l'Union européenne, en promouvant le sport et le volontariat transfrontaliers, en luttant contre les stéréotypes sur le handicap au moyen de dispositions de santé publique et en intégrant des personnes marginalisées dans des activités sociales,

C. whereas Special Olympics implement EU policy daily, by promoting sport and volunteerism across borders, by breaking down stereotypes about disability, through public health provision and by including marginalised people in social activities,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Irlande présentait le taux de sensibilisation le plus élevé, avec 73% des personnes interrogées ; ceci est sans doute lié au fait que les Jeux olympiques pour handicapés se sont tenus en Irlande l'année dernière.

Ireland had the highest level of awareness, at 73% of interviewees; this is likely to be linked to the fact that the Special Olympics were held in Ireland last year.


Ouverture à Dublin des Jeux olympiques pour handicapés mentaux, soutenus par l'Union européenne.

Special Olympics for people with learning disabilities open in Dublin with the support of the European Union


Troisièmement et finalement, dans l'optique de la préparation de l'année 2003 en tant qu'Année internationale des personnes handicapées, apportera-t-elle un soutien supplémentaire aux Jeux olympiques pour handicapés mentaux, qui auront lieu au sein de l'Union européenne en 2003 ?

Thirdly and finally, in preparing for 2003 as the International Year of the Disabled, will it also give extra support to the Special Olympics, which will take place within the European Union in 2003?


Troisièmement et finalement, dans l'optique de la préparation de l'année 2003 en tant qu'Année internationale des personnes handicapées, apportera-t-elle un soutien supplémentaire aux Jeux olympiques pour handicapés mentaux, qui auront lieu au sein de l'Union européenne en 2003 ?

Thirdly and finally, in preparing for 2003 as the International Year of the Disabled, will it also give extra support to the Special Olympics, which will take place within the European Union in 2003?


C'est la première fois que ces Jeux, qui ont lieu tous les quatre ans, l'année précédant les Jeux olympiques et paralympiques (qui concernent les handicapés physiques), ont lieu en Europe.

This is the first time that these Games, which are held every four years, the year before the Olympic Games and Paralympic Games (for people with a physical handicap), are taking place in Europe.


Pendant ces douze jours séparant la fin des Jeux Olympiques et le début des Paralympiques, le village olympique sera adapté de façon à pourvoir aux besoins des athlètes handicapés.

In the twelve days between the end of the Olympics and the beginning of the Paralympics, the Olympic Village will be adapted to cater for the disabled athletes.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Jeux olympiques pour handicapés physiques ->

Date index: 2022-07-28
w