Traduction de «Jouer à deux mains en revers et en coup droit » (Français → Anglais) :

hit with two hands off both sides [ hit with two hands off both sides | hit with two hands on both wings ]

two-handed forehand [ two-fisted forehand ]

In phase two we would hope to build on the progress that we realized this year: additional fishing access toward the fulfillment of a moderate livelihood; negotiations toward multi-year agreements to facilitate a stable, planning environment for both aboriginal and non-aboriginal fishers; continuation of a voluntary licence retirement, closely coordinated with DIAND's planned activities for treaty implementation and aboriginal rights negotiations; emphasis on capacity building, both fishing and fisheries management; emphasis on accommodating aboriginal aspirations for an increased role in fisheries management, and promoting cooperative management relations between aboriginal and non-aboriginal fishers; and finally, integration of abori ...[+++]ginals into commercial consultative and advisory processes that we have set up or that have been set up in the fishing industry generally.

No. Consequently, to give an electoral boost to Mrs Livni, you are dismissing human rights out of hand and reinforcing those on the ground in both camps who believe that only crime and violence pay, and who seek confrontation.