compétence en matière pénale [ juridiction pénale | juridiction en matière pénale | juridiction en matière criminelle | juridiction criminelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal jurisdiction [ penal jurisdiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal court [ general criminal panel | police court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

court administration manager | manager of court administration | court administrator | legal administrator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence en matière d'amirauté [ compétence en droit maritime | compétence d'amirauté | juridiction d'amirauté | juridiction en amirauté | juridiction maritime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

admiralty jurisdiction [ jurisdiction in admiralty | offshore jurisdiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ancien projet de loi C-310 a étendu la juridiction extraterritoriale aux infractions du Code criminel liées à la traite des personnes et clarifié la définition d'exploitation qui se trouve à l'article 279.04 en créant un outil d'interprétation destiné à aider les tribunaux à déterminer si une personne en a exploité une autre en vertu des infractions liées à la traite des personnes du Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

Former Bill C-310 extended extraterritorial jurisdiction for all Criminal Code trafficking offences and clarified the definition of exploitation in section 279.04 by creating an interpretive tool to assist courts in determining whether a person has exploited another for the purposes of the Criminal Code trafficking offences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

K. considérant que l'ancien Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour les entreprises et les droits de l'Homme John Ruggie a invité les États membres de l'UE, dans le cadre de la Conférence sur la RSE organisée par la Présidence suédoise de l'époque, à clarifier et à soutenir le principe de juridiction extraterritoriale pour les infractions commises par des entreprises dans des pays tiers vulnérables; considérant que cet appel a été avalisé par la suite dans les conclusions du Conseil européen, mais qu'aucune mesure n'a encore été prise à cet égard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

K. whereas the UN Secretary-General’s former Special Representative for Business and Human Rights, John Ruggie, appealed to the EU Member States, as part of the CSR Conference convened by the then Swedish Presidency, to clarify and support the issue of extraterritorial jurisdiction for violations by companies in fragile third countries; whereas his appeal was subsequently endorsed in European Council conclusions, but no action has been taken in response to it to date;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Le premier article de ce projet de loi modifiera le Code criminel afin d'appliquer le principe de la juridiction extraterritoriale canadienne en ce qui concerne la traite des personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

The first section of the bill amends the Criminal Code in order to apply Canadian extraterritorial jurisdiction to the offence of human trafficking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il se donne une juridiction extraterritoriale pour les crimes qui ont trait à l'exploitation sexuelle à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Canada assumes extraterritorial jurisdiction for crimes having to do with sexual exploitation abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-23]

De même, les trois infractions seraient ajoutées au paragraphe 7(4.1) du Code criminel, sur le tourisme sexuel, afin de prévoir une juridiction extraterritoriale qui permettrait de poursuivre au Canada un citoyen Canadien ou un résident permanent qui commet à l'étranger une des infractions sexuelles visées contre des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-02]

Similarly, all three offences would be added to the child sex tourism provision in subsection 7(4.1), which would provide extraterritorial jurisdiction for a Canadian prosecution of a Canadian citizen or permanent resident who engages in one of the enumerated child sexual offences while abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-02]

(e) inviter les États membres qui ne se sont pas encore conformés à la règle de la juridiction extraterritoriale lorsque le délinquant est un ressortissant du pays concerné à le faire dans les meilleurs délais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

(e) call on Member States that have not yet complied with the rule on extra-territorial jurisdiction when the offender is one of the nationals of the country concerned, to do so as soon as possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

inviter les États membres qui ne se sont pas encore conformés à la règle de la juridiction extraterritoriale lorsque le délinquant est un ressortissant du pays concerné à le faire dans les meilleurs délais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

call on Member States that have not yet complied with the rule on extra‑territorial jurisdiction when the offender is one of the nationals of the country concerned, to do so as soon as possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-12]

Les questions liées à la juridiction internationale et au droit applicable ont suscité des problèmes dans la pratique. Il est dès lors souhaitable d’interdire les clauses qui renvoient à des juridictions extraterritoriales ou simplement à des juridictions différentes de celle du lieu où se trouve le bien immobilier, ainsi que les clauses qui renvoient au droit d’un pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Problems have arisen in practice, as has the question of international jurisdiction and applicable law, which is why jurisdiction clauses referring to offshore jurisdictions or simply to jurisdictions other than in the place in which the property is situated should be banned, as should clauses referring to the law of a third country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Ces deux conditions permettront au Canada de respecter les principes en vigueur sur les juridictions extraterritoriales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

These two preconditions will allow Canada to be in compliance with current principles governing extra-territorial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-14]

Others have searched : cas de juridiction extraterritoriale chef de juridiction cheffe de juridiction compétence d'amirauté compétence en droit maritime compétence en matière d'amirauté compétence en matière pénale compétence extraterritoriale cour d'assises juridiction juridiction criminelle juridiction d'amirauté juridiction de simple police juridiction en amirauté juridiction en matière criminelle juridiction en matière pénale juridiction extra-territoriale juridiction extraterritoriale juridiction judiciaire juridiction maritime juridiction offshore juridiction pénale président de juridiction système juridictionnel tribunal correctionnel tribunal d'instance tribunal de grande instance tribunal de police tribunal judiciaire Juridiction extraterritoriale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Juridiction extraterritoriale ->

Date index: 2021-03-14