Comme vous le savez, le problème consiste à en arriver à une définition universelle des règles du jus cogens. Si un membre du Congrès aux États-Unis déclare ensuite que l'avortement viole le principe du jus cogens et qu'on ne peut donc pas avoir de lien commercial avec un pays où l'on fait des avortements, tout cela va se retrouver devant l'OMC et l'OMC ne pourra fonctionner.
The problem, as you know, is trying to define and get a universal acceptance as to what the rules of jus cogens are, and when you have a U.S. congressman who says that abortion violates jus cogens and therefore you can't have any trade with a country that practises abortion, you are walking into a way that if you're going to dump this into the WTO, we're not going to have a WTO that works.