Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baumier de la Mecque
Déclaration de la Mecque
La Mecque
Pèlerinage à La Mecque

Traduction de «La Mecque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






baumier de la Mecque

balsam of Gilead tree | balsam of Mecca tree | Mecca myrrh tree


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après tout, les concessions ont été faites à La Mecque; bien sûr, il se peut qu’elles n’aient pas été suffisantes mais, malgré les faiblesses de La Mecque, ces concessions représentaient un pas important vers la paix.

Concessions were, after all, made in Mecca; they may not, to be sure, have been sufficient, but, despite the weaknesses of Mecca, these concessions amounted to a major step in the direction of peace.


Nous avons soutenu l’accord de La Mecque, également négocié par le roi d’Arabie saoudite. Nous pensons que l’accord de La Mecque contribue à régler le conflit entre Palestiniens et à trouver une solution au conflit qui, comme vous le savez, honorables députés, et comme nous l’avons dit maintes fois, doit impliquer la fin de l’occupation qui a débuté en 1967, la création de deux États et une vaste solution d’ensemble pour la région.

We have supported the Mecca Agreement, also brokered by the King of Saudi Arabia; we believe that the Mecca Agreement makes a contribution towards putting an end to the conflict amongst Palestinians and finding a solution to the conflict which, as the honourable Members know, and as we have said many times, must involve an end to the occupation that began in 1967, the creation of two States and a broad and overall settlement for the region.


Aux alentours du 10 juin 1916, le grand chérif de La Mecque et du Hedjaz a tiré un coup de feu de la fenêtre de sa demeure, à La Mecque, donnant aux Arabes le signal d'entreprendre l'action militaire contre les Turcs ottomans.

On or about June 10, 1916, the Grand Sharif of Mecca and the Hijaz fired a shot from the window of his residence in Mecca, his signal to the Arabs to start military action against the Ottoman Turks.


En tant qu'émir de La Mecque, le chérif Hussein était chargé de la protection et de l'entretien de la Kaaba, des sites sacrés, ainsi que de la protection et du soutien des pèlerins du haj, pendant leurs pèlerinages à La Mecque.

As the Emir of Mecca, Sharif Hussein had responsibility for the protection and upkeep of the Kaba, the holy sites, and the protection and care of the Hajj pilgrims on their pilgrimages to Mecca.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon la tradition islamique, Abraham a conduit Agar et Ismaël en Arabie, près de La Mecque, et Abraham et Ismaël, les géniteurs des arabes, ont consacré La Mecque et y ont également construit la Kaaba.

The Islamic tradition holds that Abraham took Hagar and Ishmael to Arabia, near Mecca, and holds that Abraham and Ishmael, the progenitors of the Arabs, consecrated Mecca, and also that they built the Kaaba at Mecca.


Suite à l'annonce de la création d'un consulat britannique dans la ville sainte de La Mecque (Arabie saoudite) pour aider les musulmans britanniques à effectuer le pèlerinage à La Mecque (Hadj), le Conseil a-t-il envisagé de créer un consulat de l'UE dans cette ville pour fournir un appui à l'ensemble des musulmans européens durant le Hadj ?

Following the announcement by the government of the UK that it will set up a consulate in the holy city of Mecca, Saudi Arabia, to give assistance to British Muslims making the religious pilgrimage to the Haj, has the Council given any consideration to setting up an EC-wide consulate in Mecca to ensure support for all European Muslims during the Haj? If not, why not?


À la suite des déclarations du gouvernement britannique annonçant l'ouverture, dans la Ville sainte de La Mecque, en Arabie Saoudite, d'un consulat destiné à prêter assistance aux musulmans britanniques qui effectuent le pèlerinage religieux du Hadj, la Commission envisage-t-elle d'établir à La Mecque une mission consulaire/diplomatique au niveau de l'UE, ouverte à tous les musulmans européens qui effectuent le Hadj ?

Following the announcement by the government of the UK that it will set up a consulate in the holy city of Mecca, Saudi Arabia, to give assistance to British Muslims making the religious pilgrimage of the haj, has the Commission given any consideration to setting up an EU wide consulate/diplomatic mission in Mecca to ensure support for all European Muslims during the haj?


A la suite des déclarations du gouvernement britannique annonçant l'ouverture, dans la Ville sainte de La Mecque, en Arabie Saoudite, d'un consulat destiné à prêter assistance aux musulmans britanniques qui effectuent le pèlerinage religieux du Hadj, la Commission envisage-t-elle d'établir à La Mecque une mission consulaire/diplomatique au niveau de l'UE, ouverte à tous les musulmans européens qui effectuent le Hadj?

Following the announcement by the government of the UK that it will set up a consulate in the holy city of Mecca, Saudi Arabia, to give assistance to British Muslims making the religious pilgrimage of the haj, has the Commission given any consideration to setting up an EU wide consulate/diplomatic mission in Mecca to ensure support for all European Muslims during the haj?


c) les grands chefs arabes du théâtre arabe de la guerre, en particulier le révéré Hachémite, descendant direct du prophète Mahomet, le Shérif Hussein bin Ali, émir de la Mecque, la ville sainte, et ses quatre fils, les émirs Ali, Abdullah, Feisal et Zeid, qui, bien que titulaires de hautes fonctions sous les Turcs ottomans, ont répudié leur allégeance au sultan ottoman, et mené leurs peuples dans la Révolte arabe, tant à l'appui qu'avec l'appui de la Grande-Bretagne, dont les hauts représentants leur avaient promis l'indépendance pour les Arabes;

(c) the great Arab Leaders in the Arabian theatre of war, particularly the revered Hashemite, a direct descendant of the Prophet Mohammed, the Sharif Hussein bin Ali, the Emir of Mecca, the Holy City, and his four sons the Emirs, Ali, Abdullah, Feisal, and Zeid, who though high office holders under the Ottoman Turks, repudiated their allegiance to the Ottoman Sultan, and led their peoples in the Arab Revolt, both in support of and supported by Great Britain, whose high representatives had promised them independence for the Arabs; and


c) les grands chefs arabes du th??tre arabe de la guerre, en particulier le r?v?r? Hach?mite, descendant direct du proph?te Mahomet, le Sh?rif Hussein bin Ali, ?mir de la Mecque, la ville sainte, et ses quatre fils, les ?mirs Ali, Abdullah, Feisal et Zeid, qui, bien que titulaires de hautes fonctions sous les Turcs ottomans, ont r?pudi? leur all?geance au sultan ottoman, et men? leurs peuples dans la R?volte arabe, tant ? l'appui qu'avec l'appui de la Grande-Bretagne, dont les hauts repr?sentants leur avaient promis l'ind?pendance pour les Arabes;

(c) the great Arab Leaders in the Arabian theatre of war, particularly the revered Hashemite, a direct descendant of the Prophet Mohammed, the Sharif Hussein bin Ali, the Emir of Mecca, the Holy City, and his four sons the Emirs, Ali, Abdullah, Feisal, and Zeid, who though high office holders under the Ottoman Turks, repudiated their allegiance to the Ottoman Sultan, and led their peoples in the Arab Revolt, both in support of and supported by Great Britain, whose high representatives had promised them independence for the Arabs; and




D'autres ont cherché : déclaration de la mecque     la mecque     baumier de la mecque     pèlerinage à la mecque     La Mecque     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

La Mecque ->

Date index: 2022-05-30
w