Si des projets visant à soutenir le déploiement du gaz naturel liquéfié (GNL) ou les technologies des laveurs peuvent déjà être financés par le programme Marco Polo ou le programme des autoroutes de la mer du RTE-T, ce soutien doit être maintenu et renforcé si l'on souhaite minimiser le transfert modal rétrograde.
While projects to support the deployment of Liquefied Natural Gas (LNG) or scrubber technologies are already eligible for funding from Marco Polo or the TEN-T Motorways of the Sea programme, this support needs to be sustained and enhanced if modal backshift is to be minimised.