1. ne saurait trop souligner le principe fondamental en vertu duquel tous les États membres doivent disposer, sur un pied d’égalité, d’un service complet et de qualité qui leur permette
de travailler, de s’exprimer et d’obtenir les documents
dans leur langue autochtone de manière à pouvoir exercer au mieux leur mission vis-à-vis de leurs électeurs; voit dans la nouvelle législature une occasion d’assurer qu’il en soit ainsi et reconnaît que, dans ce contexte, «un accès optimal et égal aux facilités linguistiques pour les députés» constituera l’un des aspects essentiels du bu
...[+++]dget 2010; 1. Cannot stress enough the fundamental principle that all Members should be equally provided with full and quality services allowi
ng them to work and express themselves and to receive docume
nts in their native language in order to be able to act on behalf of their electors in the best way possible; considers the new parliamentary term an
opportunity to make sure this is the case and agrees that, in this sense, "optimal and equal
...[+++]access to language facilities for Members" will be one of the crucial guidelines for the 2010 budget; 
