20. La concession de l’État octroyée à une personne décédée ou à son nom n’est pas nulle de ce fait; toutefois, le titre sur l’immeuble ou le bien réel est dévolu aux héritiers, ayants droit ou ayants cause, légataires ou légataires à titre particulier, ou autres représentants légaux du défunt, conformément aux lois en vigueur dans la province de situation du bien, comme si la concession avait été octroyée de son vivant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

20. A Crown grant that is issued to or in the name of a person who is deceased is not for that reason null or void, but the title to the real property or immovable intended to be granted or conceded vests in the heirs, assigns or successors, legatees or legatees by particular title, or other legal representatives of the deceased person according to the laws in force in the province in which the property is situated as if the Crown grant had issued to or in the name of the deceased person during the person’s lifetime.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Est dévolue à l’Agence du revenu du Canada la gestion des immeubles et des biens réels — ainsi que la responsabilité administrative des permis afférents — dont la gestion relevait de l’Agence des douanes et du revenu du Canada à l’entrée en vigueur du présent article, à l’exception de ceux qui sont visés au paragraphe (1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The administration of any real property or immovable, and the administrative responsibility for any licence in respect of any real property or immovable, that is not referred to in subsection (1) and that was under the administration or administrative responsibility of the Canada Customs and Revenue Agency immediately before the coming into force of this section continues under the administration or administrative responsibility, as the case may be, of the Canada Revenue Agency.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) de tous les biens réels qu’elle acquiert, notamment par achat, location, transfert, don ou legs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) real property acquired by the Agency by purchase, lease, transfer, gift, devise or otherwise; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) de tous les biens réels qu’elle acquiert, notamment par achat, location, transfert, don ou legs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) real property acquired by the Agency by purchase, lease, transfer, gift, devise or otherwise; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : auteur de legs de biens immeubles auteur de legs de biens réels auteure de legs de biens immeubles auteure de legs de biens réels legs dévolu legs dévolu de biens personnels legs dévolu de biens réels legs immobilier dévolu legs subséquent legs subséquent de biens personnels legs subséquent de biens réels legs éventuel legs éventuel de biens personnels legs éventuel de biens réels testateur testatrice Legs dévolu de biens réels

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Legs dévolu de biens réels ->

Date index: 2021-01-25