Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Les Amputés de guerre du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Les Amputés de guerre du Canada [ Amputés de guerre | Association des amputés de la Grande Guerre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The War Amps of Canada [ War Amps | The Amputations Association of the Great War | The War Amputations of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Monument commémoratif de guerre du Canada [ Monument aux Morts | Monument national aux morts de la guerre | Monument national de guerre | Cénotaphe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National War Memorial [ the Cenotaph ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de distribution des biens de la Couronne [ CDBC | Corporation de disposition des biens de la Couronne | Société des ventes de surplus Canada | Surplus Canada | Corporation des biens de guerre Ltée | Corporation des biens de guerre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, notre action est unique puisque notre objectif est d'apporter de l'aide à trois groupes d'amputés qui sont les amputés de guerre, les amputés civils, c'est-à-dire les civils âgés de plus de 18 ans amputés pour une raison autre que la guerre, et les enfants amputés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

First, we have a very distinct focus, and that is to provide assistance to three groups of amputees: the war amputees; the civilian amputees—that's civilians of over 18 but from causes other than war; and third, child amputees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vois que le député aimerait invoquer le Règlement, mais avant de lui donner la parole, comme convenu lors des consultations entre les partis, j'invite les députés à se lever et à observer une minute de silence en mémoire de Cliff Chadderton, ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale et ancien PDG des Amputés de guerre du Canada, qui est décédé le samedi 30 novembre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

I see the hon. member rising on a point of order, but before I hear him, I understand there have been consultations among the parties and I would therefore invite all hon. members to rise for a minute of silence to commemorate the passing, on Saturday, November 30, of World War II veteran and former War Amps of Canada CEO Cliff Chadderton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

31. rappelle que, bien que les candidatures de la Géorgie et de l'Ukraine au plan d'action pour l'adhésion à l'OTAN aient été rejetées en 2008, l'OTAN a annoncé lors du sommet de Bucarest que la Géorgie et l'Ukraine deviendront membres de l'alliance; constate qu'à la suite de la guerre de 2008 en Géorgie et de l'annexion illégale de la Crimée en 2014, la Russie a amputé le territoire des deux pays, rendant impossible leur adhésion à l'OTAN; estime que si l'OTAN n'est pas en mesure de les défendre directement, il a le devoir moral de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

31. Recalls that although in 2008 Georgia’s and Ukraine’s applications to join the NATO Membership Action Plan were not accepted, at the Bucharest Summit NATO declared that Georgia and Ukraine will become members of the Alliance; notes that following the 2008 war in Georgia and the 2014 illegal annexation of Crimea, Russia has territorially crippled the two countries, making them ineligible for NATO membership; considers that, while not being able to defend them directly, NATO has a moral obligation to support Georgia’s and Ukraine’s ability to defend themselves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Ukraine est déstabilisée par une crise financière et économique provoquée par l'amputation de 20 % de son économie par l'agresseur et l'effort de guerre qu'elle a dû consentir pour sa défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

Ukraine faces a destabilizing financial and economic crisis, which is partially the consequence of the severing of up to twenty per cent of its economy by the aggressor, and of financial consequences and costs of its war effort towards defending itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

Ces dernières années, Anciens Combattants Canada a entretenu des rapports très solides avec des groupes fondamentaux d'anciens combattants, notamment les groupes d'anciens combattants du temps de guerre comme la Légion royale canadienne, ANAVETS et les Amputés de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

In the last few years, Veterans Affairs has had a very strong relationship with core veterans groups, with the traditional veterans groups such as the Royal Canadian Legion, ANAVETS, War Amps, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-07]

La Légion royale canadienne et les Amputés de guerre du Canada disent la même chose et nous avons déjà entendu la position de l'ombudsman des vétérans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

We have both the Royal Canadian Legion and War Amps Canada saying this, and we have heard already about the position of the Veterans Ombudsman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-04]

Ces organisations, comme Les Amputés de guerre du Canada, la Société canadienne de l'arthrite et la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique, fournissent aux Canadiens qui sont aux prises avec des difficultés physiques ou mentales l'appui dont ils ont besoin pour mener des vies saines et actives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Organizations such as the War Amps, Arthritis Canada and the ALS Society of Canada provide physically and mentally challenged Canadians with the support they need to engage in healthy and active lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Pendant la guerre, mon père a marché sur une mine et a dû se faire amputer la jambe, alors vous pouvez imaginer combien cela a marqué toute mon enfance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

During the war my father trod on a land-mine and had a leg amputated, so you can imagine that in a way that marked my whole childhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

À celui qui voudrait "dégraisser" voire "amputer" les droits de l'homme, il convient de rappeler l'objectif que le Président Roosevelt avait assigné, en 1941, à la guerre contre les fascistes, à savoir qu'il fallait mettre sur un pied d'égalité la lutte contre la détresse matérielle et la défense de la liberté de parole et de pensée et du droit de vivre sans crainte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

Whoever wants to reduce the number of human rights - or even half them - should bear in mind the words of President Roosevelt when he formulated the anti-fascist war objective in 1941: he said that freedom from material want should have the same status as freedom of speech, freedom of belief and freedom from fear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

D'autres ont cherché : amputés de guerre corporation des biens de guerre cénotaphe monument aux morts monument national de guerre surplus canada Les Amputés de guerre du Canada

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Les Amputés de guerre du Canada ->

Date index: 2023-01-31