Translation of "Les mains et l'intelligence à la pâte " (French → English) :

La ministre va-t-elle s'excuser pour son déplorable manque de sensibilité et convenir que nous devons tous mettre la main à la pâte si nous voulons mettre fin à cette véritable épidémie de violence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Will the minister apologize for her appalling insensitivity and agree that we must all work together to put an end to this ongoing epidemic of violence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-27]

17. invite toutes les régions à envisager d'investir dans les compétences et la formation relatives à ces nouveaux emplois, tout en tenant compte du fait qu'un nombre considérable de nouveaux emplois locaux peuvent également être créés dans les services des TIC, le secteur du transport et ceux qui approvisionnent les équipements, infrastructures et services intelligents, notamment ceux destinés aux nouvelles installations, mais aussi afin d'éviter une pénurie de main-d'œuvre spécialisée et de s'adapter aux demandes qui font suite à l'apparition de nouveaux métiers dans ces différents domaines; invite les États membres et les régions à s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

17. Calls on all regions to consider investments into skills and training for these new jobs, taking into account the fact that a significant number of new local jobs can also be created in ICT services, the transport sector and sectors that supply smart equipment, infrastructure and services, for instance for new installations, but also to avoid any shortage of specialist labour and enable adaptation to the needs arising from the emergence of new professions in the respective fields; calls on the Member States and regions to support ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Dans ma province, ce n'est pas seulement l'industrie du ciment qui met la main à la pâte, mais aussi l'industrie de l'aluminium, l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie du transport et l'industrie pétrolière et gazière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

In my province it is not just the cement industry, it was the aluminum industry, the pulp industry, the transportation industry, and the oil and gas industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

Mettons donc la main à la pâte et examinons lesquelles, parmi les propositions de Michel Barnier, pourraient être les plus importantes et auxquelles il convient d’accorder la priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

So let us participate and look at which of the proposals Michel Barnier put on the table could be the most important ones and which proposals should have higher priority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les enfants adorent mettre la main à la pâte, raison de plus pour les y encourager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Children like to help with cooking and it would be a good idea to encourage this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

J'ai été absolument renversé d'entendre le gouvernement fédéral affirmer qu'il avait mis la main à la pâte pour empêcher la fermeture de l'Institut de technologie des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

I was absolutely blown away by [the] assertion that the federal government had helped save the First Nations Technical Institute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Quant à nous, les conservateurs, nous mettons la main à la pâte pour aider le secteur de la production de porc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

But the Conservative government is giving our hog producers a hand when they need it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-29]

Néanmoins, les institutions européennes doivent aussi mettre la main à la pâte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

However, it is also a task for the European Institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

D. considérant que l'ensemble des industries forestières englobe des secteurs qui diffèrent les uns des autres: la croissance de la consommation de papier est étroitement liée au développement économique général, les industries des pâtes et papiers sont des activités à forte intensité de capital et d'énergie, le travail du bois ainsi que l'imprimerie et l'édition présentent une plus grande intensité de main-d'œuvre, tandis que l'imprimerie traditionnelle et l'édition tributaire de la publicité se transforment en des industries de l'i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

D. whereas the FIC comprises industries that differ from each other: paper consumption growth is strongly correlated to general economic development; the pulp and paper industries are capital-intensive and energy-intensive; woodworking, printing and publishing are more labour-intensive; while traditional printing and advertisement-dependent publishing are being transformed into information and knowledge industries with scientific, technical and medical journals already producing 30% of their journals in electronic format,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Dans le cadre de cette intervention, si vous me permettez quelques instants, j'ai parlé d'une stratégie horizontale, et je me dois de souligner la collaboration de l'ensemble des ministères fédéraux qui ont mis la main à la pâte pour la région métropolitaine et qui travaillent ensemble, main dans la main, qu'on parle d'Industrie Canada, de Patrimoine Canada, de Transports Canada et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-23]

If you will allow me a few more minutes, I referred, as part of this intervention, to a horizontal strategy and I must emphasize the collaboration of all the federal departments, which contributed their share to metropolitan Montreal and are working in close collaboration, be it Industry Canada, Heritage Canada, Transport Canada, to name just a few.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-23]

Others have searched : donner un coup de main gestion main à la pâte main secourable main à la pâte mettre l'épaule à la roue mettre la main à la pâte pâtée d'élevage pâtée d'élevage à la main Les mains et l'intelligence à la pâte

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Les mains et l'intelligence à la pâte ->

Date index: 2021-09-28