Dans ma province, ce n'est pas seulement l'industrie du ciment qui met la main à la pâte, mais aussi l'industrie de l'aluminium, l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie du transport et l'industrie pétrolière et gazière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

In my province it is not just the cement industry, it was the aluminum industry, the pulp industry, the transportation industry, and the oil and gas industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

Mettons donc la main à la pâte et examinons lesquelles, parmi les propositions de Michel Barnier, pourraient être les plus importantes et auxquelles il convient d’accorder la priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

So let us participate and look at which of the proposals Michel Barnier put on the table could be the most important ones and which proposals should have higher priority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

J'ai été rapporteure fictive sur le rapport de M Weber. M Weber est l'une de ces personnes qui ont mis la main à la pâte dans un dossier dont les enjeux ne sont autres que la modernisation et la simplification des réglementations européennes, dans le but, notamment, de soulager les entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

I was shadow rapporteur for the report by Mrs Weber, and she is someone who did do the groundwork in a dossier that is about modernising, simplifying and lightening the burden for businesses when it comes to European rules and regulations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Les enfants adorent mettre la main à la pâte, raison de plus pour les y encourager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Children like to help with cooking and it would be a good idea to encourage this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai été absolument renversé d'entendre le gouvernement fédéral affirmer qu'il avait mis la main à la pâte pour empêcher la fermeture de l'Institut de technologie des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

I was absolutely blown away by [the] assertion that the federal government had helped save the First Nations Technical Institute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Quant à nous, les conservateurs, nous mettons la main à la pâte pour aider le secteur de la production de porc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

But the Conservative government is giving our hog producers a hand when they need it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-29]

Néanmoins, les institutions européennes doivent aussi mettre la main à la pâte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

However, it is also a task for the European Institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Dans ma longue liste de remerciements, je voudrais également mentionner la Commission, en particulier le vice-président Frattini, qui a mis la main à la pâte, nous accompagnant tout au long de la procédure et facilitant l'accord final.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

In my long list of thanks, I also want to thank the Commission, in particular Vice-President Frattini, who was very hands-on in accompanying us throughout the process and in facilitating the final agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Dans le cadre de cette intervention, si vous me permettez quelques instants, j'ai parlé d'une stratégie horizontale, et je me dois de souligner la collaboration de l'ensemble des ministères fédéraux qui ont mis la main à la pâte pour la région métropolitaine et qui travaillent ensemble, main dans la main, qu'on parle d'Industrie Canada, de Patrimoine Canada, de Transports Canada et j'en passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-23]

If you will allow me a few more minutes, I referred, as part of this intervention, to a horizontal strategy and I must emphasize the collaboration of all the federal departments, which contributed their share to metropolitan Montreal and are working in close collaboration, be it Industry Canada, Heritage Canada, Transport Canada, to name just a few.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-23]

De nombreux intervenants mettent la main à la pâte: la nouvelle Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, qui coordonne les efforts, la Commission de la fonction publique, le Secrétariat du Conseil du Trésor, l'École de la fonction publique du Canada et les ministères pour n'en nommer que quelques-uns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Many different stakeholders are involved: the new Public Service Human Resources Management Agency of Canada which is coordinating implementation efforts, the Public Service Commission, the Treasury Board Secretariat, the Canada School of the Public Service, and departments to name a few.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : donner un coup de main gestion main à la pâte main secourable main à la pâte mettre l'épaule à la roue mettre la main à la pâte pâtée d'élevage pâtée d'élevage à la main

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gestion main à la pâte ->

Date index: 2021-05-25