7. Assurer un suivi des différentes initiatives prises au niveau communautaire, de leurs résultats et de leur impact, après consultation des entreprises et des Etats membres, par l'intermédiaire des directions générales de l'industrie, et en informer le Conseil au moins une fois par an.
7. Monitor the various measures adopted at Community level, the results achieved and their effectiveness, after consulting undertakings and the Member States through the Directorates-General for Industry, and report to the Council at least once a year.