Ce que je veux faire valoir, sans m'arrêter sur des vétilles en déterminant qui a été élu et quand, c'est que nous avons un problème grave au Canada à cause de la polarisation régionale de la vie politique, de la polarisation régionale de notre Parlement.
My point is this, without wanting to get into the sort of parliamentary and political trivia of who got elected where and when, we have a serious problem in Canada in terms of the regionalization of our politics and the regionalization of our parliament.