Traduction de «Ligne de segregation » (Français → Anglais) :

9. Calls on the Commission, in its upcoming Annual Growth Survey, to raise the issue of specific policy guidelines on reducing gender inequalities, including, in particular, guidelines on closing the gender pay gap - which often results in women finding themselves below the poverty line at a later stage of their lives - as well as the gender pension gap, on increasing the participation of women in the labour market and on combating gender segregation in the labour market, since the future prosperity of the EU depends crucially on its ...[+++]ability to fully utilise its labour resources;

– Parliament’s Járóka report on the EU strategy for Roma inclusion was voted on in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on 14 February, with the majority of the Greens/EFA amendments accepted by the rapporteur or included in the compromise amendments, and many of the Group’s red lines to the issue included: namely, the Roma inclusion strategy should be guided by an insider’s approach: designed by Roma for Roma, which means empowerment of Roma, inclusion in the decision-making process, hiring of Roma staff/mediators in key positions at local, national, EU level; stop unlawful practices that continue with EU Member S ...[+++]tate impunity: violence against Roma, violations of the right to free movement, increasing activity of extremist political parties, politicians, and policies, systemic segregation of Romany children in education, widespread residential segregation of Roma, trafficking in human beings, denial of access to healthcare and social services, coercive sterilisation of Romany women.

U.S. COOL legislation is negatively impacting Canadian exports of beef and live cattle by introducing additional costs through segregation, labelling requirements, and uncertainty of following the published rule versus the more restrictive voluntary guidelines, as was recommended by U.S. Secretary of Agriculture Vilsack.

Until we have a driveway test to detect GM wheat, proven segregation systems, established international tolerance levels, and guaranteed markets for our GM wheat, it would be irresponsible to introduce RRW, and Canadian wheat producers and the rest of the industry would end up paying for it.

Initiatives under Equal opportunities concentrate mainly on GL 19 tackling the segregated labour market by introducing concrete initiatives, e.g. to discover and eliminate the key factors maintaining segregation and to encourage girls and boys to choose an atypical occupation.

Such a plan could facilitate the sharing of information on these conditions in a timely way to help to avoid the recent fiascos of recalling or black-boxing medications without warning to front-line workers, so patients simply stop their medications without notice.