restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary export restraint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord d'autolimitation des exportations [ Accord de limitation volontaire des exportations | Accord de restrictions volontaires à l'exportation | Arrangement de limitation volontaire des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Voluntary Export Restraint Agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

limitation volontaire des exportations | autolimitation des exportations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary export restraint | VER

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de l'actuel système de quotas, les règles de l'OMC limitent les exportations «hors quota» de l'UE à 1,374 million de tonnes par an (voir la question précédente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

Under the current quota system, WTO rules restrict EU "out of quota" exports to 1.374 million tonnes a year (see previous question).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

prendre des mesures visant à contrôler et à limiter les exportations des biens incriminés; doter les autorités douanières des outils appropriés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-06]

Take measures to control and restrict exports of these goods; Equip customs authorities with appropriate tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-06]

Toutefois, la croissance réelle des livraisons chinoises à destination de l’UE serait susceptible d'être bien plus élevée encore si les autres instruments que la Chine utilise actuellement pour limiter ses exportations étaient également supprimés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

However, the real increase of China’s supplies to the EU is likely to be much higher if the other instruments that China is currently using to restrict its exports were also removed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

Les importations et les exportations parallèles de médicaments constituent une forme légale de commerce au sein du marché unique; toutefois, les États membres peuvent limiter l’exportation de médicaments vers d’autres pays lorsque cela est nécessaire pour la protection de la santé publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]

Parallel imports and exports of a medicinal product is a lawful form of trade within the single market; however, Member States can restrict exports of medicines to other countries when this is necessary for the protection of public health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Si, au cours d'une année civile, les exportations réelles de produits de bois d’oeuvre d’une personne dépassent sa limite d'exportation de plus de 0,5 %, la limite d'exportation de la personne pour l'année civile suivante est réduite :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. If, in a calendar year, a person’s actual exports of softwood lumber products exceed their export limit by more than 0.5%, the person’s export limit for the following calendar year is reduced by

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Mike Gifford: Soyez assurés que les sénateurs Conrad et Dorgan seraient ravis de pouvoir limiter les exportations de blé canadien vers les États-Unis, mais qu'en aucun cas, le Canada n'acceptera de limiter ses exportations vers les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Mike Gifford: You can be assured that, for example, senators Conrad and Dorgan would dearly love to limit Canadian exports of wheat to the United States, and you can be assured that under no circumstances will Canada agree to any limits on our exports to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le contrôle des exportations est un moyen par lequel le gouvernement limite l'exportation de certains produits dont on ne souhaite pas qu'ils tombent en de mauvaises mains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Export controls are a vehicle by which government limits the export of certain materials that could have use if they were to fall into the wrong hands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Des mesures qui limitent les exportations peuvent être prises lorsque les cours ou les prix d'un produit menacent l'approvisionnement du marché communautaire, et que cette situation est susceptible de s'aggraver.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Export restrictions may be applied when the quotations or prices of a product reach a level which threatens to disrupt supplies on the Community market, and where this situation is likely to deteriorate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Par exemple, le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le RCTM, limite les exportations de pays producteurs. En fait, il interdit l'exportation d'une certaine classe de fusées et d'ogives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, the Missile Technology Control Regime, or MTCR, certainly limits the exports from the producing countries and in fact prohibits exports of a certain class of rocket and warhead size.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

M. Peter Watts: Non. En 1997-1998, leurs exportations étaient d'environ 16 millions de tonnes; ils ont donc utilisé 16 millions de tonnes de leur limite d'exportation de 18 millions de tonnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Peter Watts: No. In 1997-98 their exports were about 16 million tonnes, so they only used up 16 million tonnes of their 18-million-tonne exportable limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : accord d'autolimitation des exportations aide communautaire à l'exportation autolimitation des exportations autolimitation à l'exportation demande de limitation des exportations fixation de restitution imposition à l'exportation interdiction d'exportation limitation des exportations limitation volontaire des exportations limitation volontaire à l'exportation montant de la restitution obstacle à l'exportation préfixation de restitution restitution maximale restitution à l'exportation restriction volontaire des exportations restriction volontaire à l'exportation restriction à l'exportation restrictions à l'exportation taxe spéciale à l'exportation taxe à l'exportation Limitation des exportations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Limitation des exportations ->

Date index: 2022-10-09