Le sénateur Goldstein : Vous avez fait une proposition concrète, monsieur Sprott, c'est-à-dire que nous établissions une liste de comptables agréés et que nous obligions les institutions qui utilisent des leviers à se soumettre à la vérification d'une personne inscrite à cette liste, pour que la qualité de la vérification soit la plus grande possible, selon toute probabilité.
Senator Goldstein: You have made one concrete proposal, Mr. Sprott, which is to establish a list of chartered accountants and cause leverage houses to be audited by someone on that list, so as to have, presumably, the best possible quality of audit.
