—Monsieur le Président, ce projet de loi permettra d'exiger que les personnes qui exploitent des silos à grains situés dans les provinces des Prairies et qui prévoient mettre un terme à cette exploitation, en tout ou en partie, donnent à certains acheteurs potentiels la chance d'acheter ces silos.
He said: Mr. Speaker, the purpose of this bill is to require persons who operate grain elevators located in a prairie province and who plan to discontinue operating any of these elevators to provide potential buyers with an opportunity to purchase the elevators.
