Il convient toutefois de ne pas perdre de vue l'objectif à long terme, qui est de modifier le traité en garantissant un droit de rappel ("call back") aux deux institutions, ainsi que le Parlement européen l'a demandé à plusieurs reprises, y inclus, à une date toute récente, dans le rapport Bourlanges sur la typologie des actes et la hiérarchie des normes dans l'Union européenne.
One must, however, not loose sight of the long term objective of chaining the Treaty by guaranteeing a right of call-back for both institutions as has been requested by the European Parliament on a number of occasions, most recently in the Bourlanges report on the hierarchy and typology of norms.
