Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Lorsqu'un conflit inconnu jusque-là » (Français → Anglais) :

[.] lorsqu'un conflit inconnu jusque-là [.] apparaît ou est découvert dans le cadre d'un ou de plusieurs engagements existants [.] le membre ou la firme informe tous les clients touchés de l'existence du conflit et des techniques qui seront utilisées pour le gérer;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

.where a previously unidentified conflict.arises or is discovered in the course of an existing engagement or engagements.the member or firm informs all affected clients of the existence of the conflict and the techniques that will be used to manage it;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-02]

5) En supposant que même lorsque sa survie est menacée, l'État doit respecter le droit humanitaire, le droit applicable dans les conflits armés, jusqu'où un État peut-il aller dans l'infliction de pertes civiles indirectes chez l'agresseur au nom de la nécessité militaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

5) In supposing that even when its survival is threatened, a state must respect international humanitarian law, that is the laws of war applicable in the case of armed conflict, how far can a state go in inflicting indirect civilian casualties on the aggressor in the name of military necessity?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'autre chose, c'est que nous savons, comme je l'ai dit, grâce aux études sur les raisons pour lesquelles les enfants refusent souvent de parler de leur situation — ce qui revient à l'identité des délinquants, au fait qu'il s'agit le plus souvent de membres de la famille ou d'amis de la famille et non d'un monstre inconnu — que les enfants subissent beaucoup de pression et vivent de grands conflits lorsqu'ils veulent parler ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The other thing is that we know, as I said, from the research around why kids often do not come forward — going back to who these offenders are, that they are most often known family members and friends of the family versus the scary stranger — that there is a lot of conflict and pressure on children with regard to reporting and the impact of reporting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En effet, la Loi sur les relations de travail du Québec interdit aux employeurs d'embaucher des travailleurs de remplacement, communément appelés scabs, lorsqu'un conflit de travail se rend jusqu'à la grève ou au lock-out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

Quebec labour law prevents employers from hiring replacement workers, commonly called scabs, when a dispute goes so far as a strike or lockout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-17]

Pendant une période de transition pouvant s'étendre jusqu'au 1er janvier 2007 au plus tard et par dérogation à la restriction formulée au point 4 b), les États membres peuvent décider, lorsqu'il est difficile d'obtenir des ovins de remplacement d'un génotype connu, d'autoriser, dans les exploitations auxquelles s’appliquent les mesures visées aux points 2 b) i) et ii), l'introduction de brebis non gestantes de génotype inconnu».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

During a transitional period until 1 January 2007 at the latest and by way of derogation from the restriction set out in point 4(b), where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype, Member States may decide to allow non-pregnant ewes of an unknown genotype to be introduced onto the holdings to which the measures referred to in point 2(b)(i) and (ii) apply’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-13]

Lorsqu'il existe d'autres foyers d'une maladie grave d'origine inconnue, et si celle-ci est susceptible de se propager sur le territoire ou jusqu'au territoire de la Communauté, le Centre agit de sa propre initiative jusqu'à ce que la source de l'épidémie soit connue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

In the case of other outbreaks of illness of unknown origin which may spread within or to the Community, the Centre shall act on its own initiative until the source of the outbreak is known.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

In the case of other outbreaks of illness of unknown origin which may spread within or to the Community, the Centre shall act on its own initiative until the source of the outbreak is known.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-20]

Lorsqu'il existe des foyers d'une maladie grave d'origine inconnue, le Centre agira de sa propre initiative jusqu'à ce que la source de l'épidémie soit connue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

In the case of outbreaks of other illness of unknown origin, the Centre will act on its own initiative until the source of the outbreak is known.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]

4. Pendant une période de transition pouvant s'étendre jusqu'au 1er janvier 2006 au plus tard et par dérogation à la restriction formulée au point 3.1 b), les États membres peuvent décider, lorsqu'il est difficile d'obtenir des ovins de remplacement d'un génotype connu, d'autoriser, dans les exploitations visées au point 2 b) i) et ii), l'introduction d'agnelles non gestantes de génotype inconnu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

4. During a transitional period until 1 January 2006 at the latest, and by way of derogation from the restriction set out in point 3.1(b), where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype, Member States may decide to allow non-pregnant ewe lambs of an unknown genotype to be introduced to the holdings referred to in point 2(b)(i) and (ii).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-30]

4. Pendant une période de transition pouvant s'étendre jusqu'au 1er janvier 2006 au plus tard et par dérogation à la restriction formulée au point b), les États membres peuvent décider, lorsqu'il est difficile d'obtenir des ovins de remplacement d'un génotype connu, d'autoriser, dans les exploitations visées au point 2 b) i) et ii), l'introduction d'agnelles non gestantes de génotype inconnu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

4. During a transitional period until 1 January 2006 at the latest, and by way of derogation from the restriction set out in point 3(b), where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype, Member States may decide to allow non-pregnant ewe lambs of an unknown genotype to be introduced to the holdings referred to in point 2(b)(i) and (ii).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : lorsqu lorsqu'un conflit lorsqu'un conflit inconnu conflit inconnu jusque-là même lorsque dans les conflits grands conflits lorsqu grands conflits d'un monstre inconnu raisons pour lesquelles appelés scabs lorsqu peuvent décider lorsqu exploitations auxquelles grave d'origine inconnue génotype inconnu Lorsqu'un conflit inconnu jusque-là

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Lorsqu'un conflit inconnu jusque-là ->

Date index: 2024-05-02