Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forfait lune de miel
Lune de miel
Lune de miel amenée par le remords
Lune de miel du repentant
Phase lune de miel
Période de rémission
Période de sursis amoureux
Syndrome du charmeur repentant

Translation of "Lune de miel du repentant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
période de rémission [ lune de miel amenée par le remords | lune de miel du repentant | syndrome du charmeur repentant ]

honeymoon of remorse [ courting syndrome of remorse ]






phase lune de miel [ période de sursis amoureux ]

honeymoon phase [ loving phase ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque je parle de notre propre quartier, on peut lire: « Dans leur nouvel appartement de Laval, au Québec, la famille Dandachi a comparé ses 17 premiers jours en sol canadien à une lune de miel par rapport aux trois dernières années où elle a dû fuir le chaos en Syrie pour vivre comme réfugiés au Liban».

When I talk about our own neighbourhood, it says: " Speaking from their new apartment in Laval, Quebec, the Dandachi family says the past 17 days have been like a ‘honeymoon’ compared to the past three years spent fleeing the chaos of the Syrian war and living as refugees in Lebanon" .


Il a même comparé ses 17 premiers jours en sol canadien à une lune de miel.

He said that the 17 days he has been in Canada have felt like a honeymoon.


Si l'industrie du porc génère beaucoup d'activités économiques, la Miellerie Lune de Miel et le centre d'entraînement canadien pour le biathlon donnent un éventail de possibilités dans la municipalité du maire, M. Luc Cayer.

The pork industry generates many economic activities in the area, while the Miellerie Lune de Miel and the Canadian biathlon training centre provide a number of opportunities in this municipality headed up by Mayor Luc Cayer.


Il y a eu une brève lune de miel entre le Québec et les conservateurs, et je vous dis que cette lune de miel est complètement terminée, parce que l'opposition entre Québec et Ottawa a repris de plus bel.

There has been a short honeymoon between Quebec and the Conservatives, but I can assure this House that the honeymoon is over and that the confrontation between Quebec City and Ottawa is back on with a vengeance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le président en exercice du Conseil, M. Juncker, a déclaré que l’UE et la Russie n’étaient pas encore en route pour leur lune de miel, mais qu’un véritable amour les unissait.

The President–in–Office of the Council, Mr Juncker, said that the EU and Russia had still not embarked upon their honeymoon but that there was true love between the two.


Il y a certainement une raison pour que l'on parle de "lune de miel" !

There must be a reason for saying ‘honeymoon’!


Vous avez dit que la lune de miel est finie.

You said that the honeymoon is over.


En conclusion, ce matin, le jour suivant la Saint-Valentin, les journaux annoncent que votre lune de miel est terminée.

In conclusion, this morning, the day after St Valentine's Day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over.


Voilà ce que je veux. C'est pour cette raison, Monsieur Cox, que je n'ai jamais eu l'impression d'être en lune de miel.

This is what I want, Mr Cox, and not because I have ever noticed I am living in a honeymoon period.


Ce sont les Canadiens qui ont officiellement mis fin à la plus longue lune de miel du monde, pour tout gouvernement élu démocratiquement; ce sont les millions d'électeurs en colère.

What has officially ended the longest honeymoon of any democratically elected government in the world are the people of Canada, the millions of voters who are mad as hell and, from the way the tide is turning, it appears they will not take it any more.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Lune de miel du repentant ->

Date index: 2022-11-16
w