Cette collaboration continue avec les États non participants, également désignée l’interopérabilité, aide à améliorer notre sécurité nationale en fournissant une grande gamme d’occasions de collaboration telles que l’échange de postes, l’échange de renseignements, les exercices interarmées, les opérations multinationales et l’affectation de Canadiens à des postes de commandement et des postes clés.
This continued cooperation with non-party states, also known as interoperability, helps enhance our national security by providing a wide range of collaborative opportunities such as exchange positions, intelligence-sharing, joint exercises, combined operations, and just as important, the placing of Canadians in command in key positions.