Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Manne tombée du ciel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

manne tombée du ciel [ tout l'or du ciel | sous tombés du ciel | cadeau du ciel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pennies from heaven

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre du Développement des ressources humaines dispose de cette incroyable manne tombée du ciel, manne qui augmente de 500 millions de dollars chaque mois et que le ministre des Finances est impatient de s'approprier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Minister of Human Resources Development is sitting on this absolute windfall of money that is growing at $500 million a month and the Minister of Finance cannot wait to get his hands on it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Globe and Mail a récemment qualifié de manne tombée du ciel cette modification fiscale qui, dans les faits, réduit de moitié l'impôt sur les gains en capital que les donateurs paient lorsqu'ils font ce genre de don à des organismes de bienfaisance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Globe and Mail recently called this tax change which effectively cut in half the capital gains tax that donors pay on such gifts a bonanza for the charity industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme je le dis dans mon mémoire, pour Bay Street, c'est une véritable manne tombée du ciel et à long terme, c'est également une excellente aubaine pour le Parti libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I am saying in my presentation that it is a huge bonanza for Bay Street, and a huge bonanza in the long run for the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes aujourd’hui confrontés à une crise financière qui n’est pas tombée du ciel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

We have a financial crisis now, which did not fall on us from the sky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La crise économique qui frappe à présent les marchés de plein fouet n’est pas tombée du ciel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Je voudrais demander à la Commission dans quelle mesure, au cours des dernières années, la sécurité alimentaire figurait dans le programme de travail jusqu’ici, parce qu’après tout la mondialisation n’est pas tombée du ciel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

I would like to ask the Commission to what extent food security has featured in the work programme up until now in recent years, because after all, globalisation has not come out of the blue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Les salariés et les régions concernés perçoivent souvent les objections de la Commission comme une manœuvre bureaucratique tombée du ciel qui compromet la sortie d’une situation dramatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

The workers and regions concerned often perceive the Commission's objections as a bureaucratic obstacle which appears out of the blue and jeopardises the solution to a disastrous situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-02]

Même la crise de l’ESB n’est pas tombée du ciel, mais elle a été causée par le fait que des vaches ont été nourries à l’aide d’autres vaches, ce qui est complètement contraire à logique de toute bonne pratique agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Even the BSE crisis was not sent down from on high, but was caused by cows being fed to cows, completely contrary to any sense in good farming practice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

On peut probablement imaginer pour qui voteraient les multimillionnaires parce que, s'ils avaient des millions de dollars de revenus et qu'ils n'étaient assujettis qu'à un taux d'imposition uniforme de 17 p. 100, mon Dieu!, ce serait une véritable manne tombée du ciel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We can probably guess who the multimillionaires would vote for, because if they were making millions of dollars and only had to pay a 17% flat tax, my goodness, that would be a real windfall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les services et programmes sociaux que nous avons au pays ne sont pas une manne tombée du ciel, mais ils sont entièrement payés par la force de notre économie, et ils ne sont pas payés par nos faiblesses, quelles qu'elles soient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The social programs and amenities that we enjoy as a country don't arrive as manna from heaven, but are fully paid for by the strength of our economy, or not paid for by any weakness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cadeau du ciel manne tombée du ciel sous tombés du ciel tout l'or du ciel Manne tombée du ciel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Manne tombée du ciel ->

Date index: 2023-01-13