Peu importe le mode d'aliénation, les ministères doivent gérer le processus d'aliénation et faire preuve de diligence raisonnable afin de tenir compte des éléments suivants: le risque juridique, l'obligation de consulter les premières nations, les considérations de nature environnementale, le patrimoine, l'incidence sur l'habitat faunique et la valeur marchande du bien immobilier.
In either scenario, departments are responsible for managing the disposal process, and due diligence must be carried out that takes into account legal risk, duty to consult with first nations, environmental considerations, heritage, impact on wildlife habitat, and the market value of the property.