Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat public
Agent administratif back-office marché
Agente administrative back-office marché
Contrat conclu avant la récolte
Contrat conclu à l'avance
Fonctionnement du marché
Marché
Marché conclu
Marché conclu avec le gouvernement du Canada
Marché conclu par entente directe
Marché de gré à gré
Marché intérieur
Marché national
Marché par entente directe
Marché public
Passation de marchés publics
Procédure négociée
Situation du marché
Situation du marché intérieur
Structure du marché
état du marché

Traduction de «Marché conclu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marché conclu par entente directe | marché de gré à gré | marché par entente directe | procédure négociée

direct contracting




marché conclu avec le gouvernement du Canada

contract with the Government of Canada




Le Canada se réjouit du marché conclu sur les télécommunications

Canada Welcomes Telecom Deal


contrat conclu à l'avance | contrat conclu avant la récolte

contract concluded before the harvest


marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]


marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

public contract [ official buying | public procurement ]


marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]


agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Un marché conclu exclusivement entre deux pouvoirs adjudicateurs ou plus ne relève pas du champ d'application de la présente directive, lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies:

4. A contract concluded exclusively between two or more contracting authorities shall fall outside the scope of this Directive, where all of the following conditions are met:


Cependant, vous postulez qu'il s'agit d'un marché conclu entre l'investisseur, le conseil et les dirigeants de la société, dans un marché parfait où toute l'information est connue et où chacun peut juger.

However, you are making an assumption that there is a bargain between the investor, the board and the executive of the company in which there is a perfect market and all information is shared, and people make a judgment.


M. Charles Bassett: C'est parce qu'il le considère comme un marché conclu avec la firme et les membres de la firme, tandis qu'il avait toujours été de notre intention de conclure des marchés avec des particuliers.

Mr. Charles Bassett: It's because he sees this as a contract with the firm and the members of the firm, whereas we felt that our intention all along had been to have contracts with individual people.


Mme Kathryn Howard (chef de la Diversification des modes de prestation de services, ministère de la Défense nationale): Pour chaque marché conclu, il existe une cellule de gestion du marché en matière de défense qui est chargée d'exercer une surveillance sur la qualité et la performance de l'entrepreneur, tout comme elle aurait surveillé la performance des fournisseurs de la fonction publique ou du ministère de la Défense.

Ms. Kathryn Howard (Alternative Services Delivery Manager, Department of National Defence): In every instance of a contract there is a defence contract management cell that is responsible for monitoring the quality and performance of the contractor, as they would have monitored the performance of the public service or Defence providers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La déclaration du président du CESE à propos de l'accord sur le budget de l'UE "Marché conclu .pour un résultat décevant"

EESC President's Statement on the EU Budget Deal "A deal is struck but the outcome is disappointing!"


Nous avons tous apprécié votre honnêteté et votre transparence: vous savez qu’avec M. Poettering un marché conclu est un marché conclu et qu’il l’honorera et le respectera.

We have all appreciated your honesty and transparency: with Mr Poettering, you know that a done deal is a done deal and one which he will honour and respect.


pour les travaux ou les services complémentaires ne figurant pas dans le projet initialement adjugé ni dans le premier marché conclu et devenus nécessaires, à la suite d'une circonstance imprévue, à l'exécution de ce marché, à condition que l'attribution soit faite à l'entrepreneur ou au prestataire de services qui exécute le marché initial:

for additional works or services which were not included in the project initially awarded or in the contract first concluded but have, through unforeseen circumstances, become necessary to the performance of the contract, on condition that the award is made to the contractor or service provider executing the original contract:


Un deuxième point: l’Autriche est en réalité opposée à l’augmentation des valeurs seuils, car une telle mesure irait à l’encontre de l’ouverture des marchés d’achat centraux, régionaux et locaux et, même aujourd’hui, elle ne couvre qu’un pourcentage restreint des passations de marché conclues sous le régime de marchés publics de l’Union européenne.

My second point is that, in Austria, there is in fact opposition to the increase in threshold values, as this would go against the opening-up of central, regional and local markets for procurement and, even today, covers only a small percentage of the contracts awarded under the EU’s procurement system.


pour les travaux ou les services complémentaires ne figurant pas dans le projet initialement adjugé ni dans le premier marché conclu et devenus nécessaires, à la suite d'une circonstance imprévue, à l'exécution de ce marché, à condition que l'attribution soit faite à l'entrepreneur ou au prestataire de services qui exécute le marché initial:

for additional works or services not included in the project initially awarded or in the contract first concluded but which have, through unforeseen circumstances, become necessary to the performance of the contract, on condition that the award is made to the contractor or service provider executing the original contract:


M. Young a dénoncé le marché conclu par le gouvernement conservateur à l'égard de l'aéroport Pearson, marché qu'il considérait comme l'oeuvre de lobbyistes.

Young denounced the Conservative government's Pearson airport contract as the work of lobbyists.


w