Il est ordonné, — Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tous les documents, rapports, notes, lettres, factures, courriels et autres pièces de correspondance concernant l'étude de l'efficacité menée par Groupaction Marketing, au prix de 612 250 $, sur la commandite par le gouvernement d'activités de chasse, de pêche et de loisirs (Avis de motion portant production de documents P-25 — M. Burton (Skeena) )
It was ordered, — That an Order of the House do issue for copies of all documents, reports, memos, letters, invoices, e-mails and correspondence of any kind pertaining to the $612,250 effectiveness study conducted by Groupaction Marketing regarding the government's sponsorship of hunting, fishing and recreation events (Notice of Motion for the Production of Papers P-25 — Mr. Burton (Skeena) )
