Les autorités espagnoles ont fixé un délai pour la réception des offres, dans un marché public de fourniture de matelas et d'oreillers pour prisons, inférieur au délai minimum établi par la directive 77/62/CEE, modifiée par la Directive 88/295/CEE.
The Spanish authorities set a time-limit for receipt of tenders, in a procurement contract for prison mattresses and pillows, which was less than the minimum provided for by Directive 77/62/EEC, as amended by Directive 88/295/EEC.