Deux raisons expliquent ce choix. D'une part, bien que le coût de notre main-d'oeuvre soit très élevé par rapport à bon nombre de nos concurrents, surtout en Asie, l'aspect Haute technologie de nos biens et services nous rend plus compétitifs, par exemple pour la manutention de matériaux en vrac, pour le transport, en technologie de l'information et en gestion du secteur des ressources naturelles.
There are two reasons for doing this: The first is that, although our labour costs are very high compared to many of our competitors, especially in Asia, the high-tech aspect of our goods and services make us more competitive, for example, bulk materials handling, transportation, information technology, and management of the natural resource sector.