Mme Hedy Fry: En fait, votre collègue m'a demandé, il y a quelque deux mois, sauf erreur, d'assister à une séance d'information de ce genre; j'ai transmis son message à mon ministère, Situation de la femme, pour lui demander de la rencontrer.
Ms. Hedy Fry: Actually, I wanted to say that your colleague asked me, as far as I can recall about two months ago, for such a briefing, and I passed the message on to my department, Status of Women Canada, to meet with her.