Ainsi, la santé des travailleurs en milieu de travail relèverait de façon explicite des mesures de prévention de la pollution, sauf que, selon le projet de loi C-74, l'ancien projet de loi visant la révision de la LCPE, les mesures de prévention de la pollution ne s'appliquent qu'à un nombre très restreint de substances.
Workers' health in the work environment would then be an explicit part of pollution prevention measures, except that in Bill C-74, the old bill to revise CEPA, pollution prevention measures are to apply to a very limited number of substances.