Dans certains pays, le cadre réglementaire admet comme preuve de sûreté des données historiques confirmant un emploi répandu sans effets néfastes chez la population, des données de laboratoire acceptables ou des études cliniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Other countries, including several European jurisdictions, have regulatory frameworks that allow for safety to be established using historical data that confirm extensive public use without adverse effects, acceptable laboratory data, or clinical studies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous ne pouvons pas consacrer à cela les fonds requis, nous devrions alors réduire l’immigration à des niveaux correspondant à nos ressources, de sorte que le travail soit fait convenablement, plutôt que mettre en danger la sûreté et la sécurité des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

If we can't provide the funds to do this, then we should reduce immigration intake to levels where the resources available are sufficient to do the job properly, rather than jeopardize the safety and security of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-27]

Étant donné que les importateurs ne disposent pas des capacités de transport à l'intérieur de la Pologne et vers la Pologne et que le gazoduc de Yamal ne leur est pas accessible, la «clause de territorialité» empêche les fournisseurs de gaz de l'UE d'accéder au marché, ce qui a pour effet de mettre en péril la sûreté d'approvisionnement de la Pologne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

Since transmission capacities to and in Poland are not available and since the Yamal pipeline is not accessible for importers, the so called "territoriality clause" forecloses the market for EU gas suppliers endangering in turn security of supply of Poland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-11]

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

exercising good judgement and airmanship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

exercising good judgement and airmanship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé s'il s'avère, lors de l'examen médical, que le champ visuel est inférieur à 120° sur le plan horizontal sauf cas exceptionnel dûment justifié par un avis médical favorable et un test pratique positif ou que l'intéressé est atteint d'une autre affection de la vue de nature à mettre en cause la sûreté de sa conduite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Driving licences shall not be issued or renewed if, during the medical examination, it is shown that the horizontal field of vision is less than 120°, apart from exceptional cases duly justified by a favourable medical opinion and a positive practical test, or that the person concerned suffers from any other eye condition that would compromise safe driving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Il est possible de mentionner des modifications indicatives qui revêtaient de l'importance pour notre commission, comme le remplacement de la semaine flexible par la semaine de calendrier (amendements 1 et 33); le temps de repos hebdomadaire, qui tombe sur deux semaines ne peut être comptabilisé que dans l'un ou dans l'autre (44); l'obligation de respecter également le règlement pour d'autres éléments de la chaîne de transport (48); la possibilité, pour les États membres, de prévoir, au plan national, une dérogation au champ d'application du règlement pour la distribution d'envois postaux (54) ainsi que le transport de déchets d'animaux (58); l'obligation, pour les entreprises, de conserver l'ensemble des données revêtant de l'importanc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

A number of amendments may be mentioned which are important for our committee: for example, the replacement of the flexible week by the calendar week (Amendments 1 and 33); the fact that a weekly rest period that falls in two weeks may now only be counted for one of the two weeks (44); the obligation for other links in the transport chain to comply with the regulation (48); the fact that Member States are entitled to exempt postal delivery (54) and the transport of animal waste (58) at national level from the scope of the regulation; the obligation of undertakings to preserve all data relevant for the application of the regulation ov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Votre objectif n'est pas d'arrêter les terroristes, c'est d'essayer de créer une banque de données sur tous ceux qui pourraient côtoyer des gens qui peuvent mettre en danger la sûreté des transports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Your objective isn't to arrest terrorists; it's to try to create a data base on all those who come into contact with people who can jeopardize transportation security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

Il convient de trouver des solutions qui permettent de réconcilier les objectifs de transparence, de pertinence et de sûreté juridique avec la nécessité, pour la Communauté, de transposer rapidement et, dans tous les cas, dans un délai raisonnable, les mesures adoptées par les organisations régionales de pêche (ORP), ce qui donnerait la preuve de l'engagement de la Communauté à mettre en œuvre ces mesures dans les plus brefs délais ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Solutions must be found which reconcile the objectives of transparency and legal accuracy and certainty with the need for the Community to transpose rapidly, and in all cases, within a reasonable time period, the measures adopted in RFOs, thereby demonstrating the Community's commitment to the prompt implementation of these measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Si l'homme en question possède des preuves qu'il a le devoir de communiquer, en tant que membre des forces armées, il devrait mettre ces preuves à la disposition des autorités policières responsables de l'enquête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-15]

If the individual in question has evidence which he has a duty to report as a member of the armed forces, he should make that evidence available to the police authorities undertaking the investigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-15]

D'autres ont cherché : accorder l'exécution en nature conservation de la preuve conservation de preuve conservation de preuves constituer une sûreté dispositif pour mettre en sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté dégager déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie mettre en sûreté mettre les preuves en sûreté mettre un appel en état mise en sûreté de preuves parfaire par enregistrement parfaire un appel parfaire un privilège parfaire une sûreté prononcer un jugement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement sauvegarde de preuves témoigner témoigner oralement témoigner sous serment Mettre les preuves en sûreté

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mettre les preuves en sûreté ->

Date index: 2023-07-05