Nous sommes ici pour parler de la recherche dans le domaine de la santé, non pas en ce qui concerne les traitements et la pharmacothérapie, mais plutôt l'avenir du régime de santé et les répercussions que ces changements vont avoir sur les femmes, les hommes et les enfants quel que soit le milieu physique, économique, social et culturel dans lequel ils vivent.
We are here to talk about health research, not as it relates to treatments and drug therapies, but rather to the future of the health care system and the impact of changes on women, men and children in quite different physical, economic, social and cultural locations across the land.