Comme on l'a souvent dit, la bouche est le portail ou le miroir du corps et les hygiénistes dentaires sont donc souvent les premiers à reconnaître les symptômes qui peuvent annoncer d'autres problèmes de santé et finalement représenter un fardeau encore plus élevé pour le système de santé publique fédéral du Canada.
The mouth has been referred to as the gateway or mirror to the body. Consequently, dental hygienists are often the first to recognize conditions that may pose additional health risks and eventually place an even heavier burden on the federally funded health care system.
