Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure du débit sanguin
Autogreffe de moelle
Autogreffe de moelle osseuse
Blessé de la moelle
Blessé de la moelle épinière
Blessé médullaire
Blessé à la moelle épinière
Blessée de la moelle
Blessée de la moelle épinière
Blessée médullaire
Blessée à la moelle épinière
Cerveau
Contrôle pour l'analyse des gaz sanguins
De
Digitaire sanguine
Débitmètre de sang
Débitmètre sanguin
Foix-Alajouanine
Greffe de moelle autologue
Greffe de moelle osseuse autologue
Lésion de la moelle épinière
Lésion médullaire
Millet sanguin
Moelle hématopoïétique
Moelle osseuse rouge
Moelle rouge
Moelle rouge des os
Moelle sanguine
Moelle épinière
Panic sanguin
Personne atteinte d'une blessure médullaire
Personne atteinte d'une lésion médullaire
Personne ayant subi une blessure médullaire
Personne souffrant d'une lésion médullaire
Solution de contrôle des gaz sanguins
Solution de contrôle pour gaz sanguins
Solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins
Traumatisme de la moelle épinière
Traumatisme médullaire
Tuberculose

Translation of "Moelle sanguine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moelle osseuse rouge | moelle hématopoïétique | moelle sanguine | moelle rouge | moelle rouge des os

red bone marrow | red marrow


blessé médullaire | blessée médullaire | blessé de la moelle épinière | blessée de la moelle épinière | blessé de la moelle | blessée de la moelle | personne atteinte d'une lésion médullaire | personne atteinte d'une blessure médullaire | personne souffrant d'une lésion médullaire | personne ayant subi une blessure médullaire | blessé à la moelle épinière | blessée à la moelle épinière

spinal cord injured patient | spine injured patient


greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle

autologous bone marrow transplantation | autologous BMT | ABMT | autologous marrow transplantation | autologous bone marrow transplant | autologous marrow transplant


Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

Acute infarction of spinal cord (embolic)(nonembolic) Arterial thrombosis of spinal cord Haematomyelia Nonpyogenic intraspinal phlebitis and thrombophlebitis Oedema of spinal cord Subacute necrotic myelopathy


solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins [ contrôle pour l'analyse des gaz sanguins | solution de contrôle pour gaz sanguins | solution de contrôle des gaz sanguins ]

blood gas control


traumatisme médullaire [ lésion médullaire | traumatisme de la moelle épinière | lésion de la moelle épinière ]

spinal cord injury


digitaire sanguine | millet sanguin | panic sanguin

hairy fingergrass | large crabgrass


débitmètre sanguin [ appareil de mesure du débit sanguin | débitmètre de sang | débitmètre sanguin ]

blood flowmeter


Tumeur maligne de la moelle épinière, des nerfs crâniens et d'autres parties du système nerveux central

Malignant neoplasm of spinal cord, cranial nerves and other parts of central nervous system


Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)

Tuberculoma | Tuberculosis | of | brain (G07*) | spinal cord (G07*) | Tuberculous:abscess of brain (G07*) | meningoencephalitis (G05.0*) | myelitis (G05.0*) | polyneuropathy (G63.0*)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Autrement dit, une cellule souche prélevée dans la moelle osseuse, qui sert normalement à produire des globules, peut aussi produire du muscle; ou une cellule souche provenant du muscle, qui sert normalement à faire du muscle, peut produire des cellules sanguines si elle est placée dans de la moelle osseuse.

In other words, a stem cell taken from the bone marrow, which is normally involved in making blood, might be able to make muscle; or a stem cell from the muscle, which is normally there to make muscle, might be able to make blood cells if you put it into the bone marrow.


Attendu : qu'au Canada, l'approvisionnement en sang est géré par deux organismes à but non lucratif : Héma-Québec et la Société canadienne du sang; que le Canada possède un des systèmes d'approvisionnement en sang les plus sûrs au monde; que plus de la moitié des Canadiens auront besoin de transfusions de sang ou de produits sanguins pour eux-mêmes ou pour un membre de leur famille au cours de leur vie; que moins de quatre pour cent des Canadiens admissibles donnent leur sang chaque année; qu'on a besoin, au Canada, d'un plus grand nombre de donneurs afin de répondre à la demande croissante de sang et de produits sanguins dans nos hô ...[+++]

WHEREAS the blood supply in Canada is managed by two not-for-profit organizations - Héma-Québec and Canadian Blood Services; WHEREAS Canada has one of the safest blood systems in the world; WHEREAS over half of Canadians will require blood or blood products for themselves or a family member during their lifetime; WHEREAS less than four per cent of eligible Canadians donate blood every year; WHEREAS more blood donors are needed in Canada to meet the demand for blood and blood products; WHEREAS blood donation includes not only the gift of whole blood, but gifts of plasma, platelets and bone marrow as well; WHEREAS every blood donatio ...[+++]


Les pétitionnaires demandent au gouvernement de modifier la politique concernant les transfusions sanguines, les greffes de moelle osseuse et les transplantations d'organes au Canada.

These petitioners call upon the government to change the policy on blood, organ, and bone marrow donation in Canada.


De plus, certains patients ont quand même besoin de transfusions sanguines à intervalles réguliers et de greffes de moelle osseuse.

Additionally, some patients still require regular blood transfusions and bone marrow transplants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas de la collecte de cellules souches de moelle osseuse et de sang périphérique, les échantillons sanguins doivent être prélevés, en vue de leur analyse, dans les trente jours qui précèdent le don.

In the case of bone marrow and peripheral blood stem-cell collection, blood samples must be taken for testing within 30 days prior to donation.


Dans le cas de la collecte de cellules souches de moelle osseuse et de sang périphérique, les échantillons sanguins doivent être prélevés, en vue de leur analyse, dans les trente jours qui précèdent le don.

In the case of bone marrow and peripheral blood stem-cell collection, blood samples must be taken for testing within 30 days prior to donation.


En effet, le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches hématopoïétiques qui peuvent repeupler la moelle osseuse des patients et fournir de la sorte une source de cellules sanguines; de plus, en raison de leur caractère immunologique, les cellules souches provenant du sang de cordon ombilical sont moins susceptibles d'induire des réactions de rejet lorsqu'elles sont transplantées que des cellules souches issues de la moelle épinière.

Indeed umbilical cord blood is rich in haematopoietic stem cells which can repopulate the bone marrow of patients, providing a source of blood cells, and because of their immunological characteristic, stem cells from umbilical cord blood are less likely to induce rejection reaction when transplanted than stem cells from bone marrow.


Dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de moelle osseuse et de cellules du sang périphérique pour un usage allogénique, pour des raisons pratiques), les échantillons sanguins doivent être obtenus au moment du don, avec une marge admise de plus ou moins sept jours.

6. In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/- 7 days.


6) Dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de moelle osseuse et de cellules du sang périphérique pour un usage allogénique, pour des raisons pratiques), les échantillons sanguins doivent être obtenus au moment du don, avec une marge admise de plus ou moins sept jours.

6) · 6 . In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cell donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/− 7 days.


L'exclusion des organes ne peut être acceptée que si la transplantation de moelle osseuse allogène et des cellules souches sanguines périphériques sont également exclues.

The exclusion of organs is acceptable but only if allogeneic bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation are also excluded.


w