Premièrement, Monsieur le Commissaire, les montants prévus dans le septième programme-cadre pour la recherche marine, qui aurait dû constituer un enjeu transversal, semblent être insuffisants pour l’approche intégrée actuellement souhaitée en la matière.
Firstly, Commissioner, the amounts laid down in the Seventh Framework Programme for marine research, which should have been a cross-cutting issue, seem to be insufficient for the integrated approach that is currently desired for this issue.