Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base de données
Logiciels de gestion de base de données
Monteuse de moteurs de navire
Monteuse-assembleuse moteurs marins
Moteur SGBD
Moteur basique
Moteur de base
Moteur de base de données
Moteur de base habillé
Moteur de base habillé particulier
Moteur de base habillé spécifique
Moteur de base habillé utilisable
Moteur entièrement habillé
Moteurs de base de données
Mécanicienne monteuse moteur
Réacteur de base
Réacteur sec
SGBD
Système de gestion de base de données
Systèmes de gestion de base de données
Technicienne monteuse moteur

Translation of "Moteur de base " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moteur de base habillé particulier | moteur de base habillé spécifique

engine change unit | quick-engine change unit | QEC [Abbr.]


moteur de base habillé utilisable | moteur entièrement habillé

fully-dressed engine | power plant | power unit




moteur de base habillé

basic engine equipped | equipped basic engine




réacteur de base | moteur basique | moteur de base | réacteur sec

basic engine | core engine


logiciels de gestion de base de données | moteurs de base de données | SGBD | systèmes de gestion de base de données

DB engines | SQL | database management systems | DBMS


système de gestion de base de données | SGBD | moteur SGBD | base de données

database management system | DBMS | database manager | DBMS engine


mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur

car engine assembler | petrol engine assembler | gas engine builder | motor vehicle engine assembler


monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins

electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le moteur de base (moteur parent) de la famille doit être sélectionné conformément aux prescriptions du paragraphe 5.2.4 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU et, dans le cas des moteurs et véhicules bicarburant, aux prescriptions du paragraphe 3.1.2 de l’annexe 15 du règlement no 49 de la CEE-ONU».

The parent engine of the family shall be selected in accordance with the requirements set out in paragraph 5.2.4 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49 and, in the case of dual-fuel engines and vehicles, with paragraph 3.1.2 of Annex 15 to UNECE Regulation No 49’.


En cas de contestation due à la non-conformité de moteurs fonctionnant au gaz, y compris les moteurs bicarburant, lorsqu’un carburant du commerce est utilisé, les essais doivent être effectués avec chacun des carburants de référence avec lesquels le moteur de base a été essayé et avec le troisième carburant supplémentaire éventuel visé aux points 1.1.4.1 et 1.2.1.1 avec lequel le moteur de base peut avoir été testé.

In the case of a dispute caused by the non-compliance of gas fuelled engines, including dual-fuel engines, when using a market fuel, the tests shall be performed with each reference fuel on which the parent engine has been tested, and with the possible additional third fuel as referred to in points 1.1.4.1 and 1.2.1.1 on which the parent engine may have been tested.


Si les éléments de conception du moteur de base correspondent à ceux du nouveau système moteur conformément au point 6.2 ou, dans le cas des moteurs bicarburant, au paragraphe 3.1.2 de l’annexe 15 du règlement no 49 de la CEE-ONU, le système moteur de base doit rester le même et le fabricant doit modifier le document d’information défini à l’annexe I.

Where the elements of design of the parent engine system correspond to those of the new engine system in accordance with point 6.2 or, in the case of a dual-fuel engine, in accordance with paragraph 3.1.2 of Annex 15 to UNECE Regulation No 49, the parent engine system shall remain unchanged and the manufacturer shall modify the information document specified in Annex I.


Si les éléments de conception du nouveau système moteur ne correspondent pas au système moteur de base conformément au point 6.4.2, mais qu’ils sont représentatifs de la famille entière, le nouveau système moteur doit devenir le nouveau moteur de base.

Where the elements of design of the new engine system do not correspond to the parent engine system in accordance with point 6.4.2, but is representative of the whole family, the new engine system shall become the new parent engine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Euro VI uniquement) Numéro de la famille de moteurs OBD à laquelle le moteur de base/le moteur membre appartient».

(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to’.


(2) Pour l’application de la définition de « type de modèle » , au paragraphe (1), les automobiles à passagers ou camions légers sont dotés du même moteur de base ou du même moteur électrique de base lorsque :

(2) For the purposes of the definition “model type” in subsection (1), passenger automobiles or light trucks have the same basic engine or basic electric motor, if


Lgén Lloyd Campbell: Le moteur de base est plus ou moins le même sur le plan de l'efficacité, mais pour ce qui est des matériaux, il y a eu beaucoup d'améliorations en 40 ans, notamment au niveau de la puissance, et tout cela est d'une importance cruciale.

LGen Lloyd Campbell: Well, the basic engine design in terms of efficiency would be roughly the same, but in terms of materials, 40 years of learning, because we learn lots in those kinds of things, upgrades in horsepower and so on, those are all critical.


a) soit une déclaration, dans les deux langues officielles, portant que le moteur est conforme à la norme de rechange relative aux émissions de CO basée sur les moteurs à allumage par compression de l’année de modèle 2011;

(a) a statement in both official languages that the engine conforms to the alternative CO emission standard based on model year 2011 compression-ignition engines; or


Au sujet du choix des moteurs, le Joint Project Office a l'intention de permettre la concurrence entre les deux fabricants de moteurs sur une base annuelle, en tenant compte des coûts de l'année en cours, des coûts de maintien en puissance et du plan de participation industrielle que vous proposeriez.

Regarding the engine situation, it is the intent of the joint project office, on a yearly basis, for the two engines to compete, based on cost for that year, based on sustainment cost, and based on the industrial participation plan that you would propose.


Le sénateur Nelson a dit: «.vos documents budgétaires révèlent que vous poursuivrez en parallèle l'acquisition des moteurs de propulsion basés au sol et des moteurs de propulsion basés dans l'espace».

Senator Nelson says, “.your budget documents show that you are going down parallel paths to acquire the ground-based boost phase and a space-based phase”.


w