On passe beaucoup de temps à changer les systèmes, à commander de nouveaux chèques, à faire passer des résolutions par le conseil de bande et à obtenir des garanties, à changer les mécanismes de débit automatique, et cetera.
A lot of time is spent on changing systems, ordering new cheques, getting the band council resolutions and the guarantees, having the automatic debits changed, and all those things.