Comme je le disais, ce mécanisme joue bien son rôle, mais si vous voulez qu'il y ait du changement, il faudra faire appel à des mécanismes parallèles ou à un autre système qui n'est pas organisé de la même manière, qui repose sur des critères différents en matière d'excellence et d'évaluation, parce que c'est un système que l'on a mis beaucoup de temps à construire et qu'il n'est pas très ouvert aux changements révolutionnaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As I say, it does the things it does very well, but if you want some other things to happen, there has to be a parallel and other system that is not controlled in the same kind of way, that has different standards of excellence and measurement applied to it, because it's a system that's taken a long time to build, and it's not highly amenable to revolutionary change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Beauchamp : En effet, et je précise également qu'il existe deux mécanismes parallèles susceptibles d'aider des Canadiens détenus dans divers pays du monde et dans des régions touchées par un conflit armé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Beauchamp: I agree and would specify as well that there are two parallel mechanisms that could possibly help Canadians held in detention places around the world and in areas of armed conflict.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(14 bis) Compte tenu de la nécessité pour l'Agence d'être sûre sur le plan financier, indépendamment du financement pluriannuel de la Commission, l'Union et les États membres devraient mettre en place des mécanismes permettant le remboursement par des tiers des coûts supportés par l'Agence pour ce qui est des biens, des services ou du travail qu'elle fournit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(14a) Recognising the need for the Agency to be financially secure, and independently of the Commission's multiannual financing, the Union and the Member States should implement mechanisms whereby the financial costs borne by the Agency may be recovered from third parties in respect of goods, services or labour provided by the Agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

En tant qu'autorité de certification, un mécanisme parallèle à celui des États membres doit être établi pour l'AESA afin de collecter l'information rapportée aux organisations qu'elle certifie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

As a certifying authority, EASA must establish a mechanism parallel to that of the Member States to collect information reported to the organisations it certifies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout prêt accordé dans le cadre de ce mécanisme devrait être remboursé par le Fonds dans un délai convenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Any loan from that loan facility should be reimbursed by the Fund within an agreed timeframe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Dans un souci constant d'exposition des subtilités culturelles se devant d'être soupesées et cernées dans le cadre de l'examen d'une initiative législative donnée, il m'importe d'insister sur le caractère hautement discutable de l'importation de mesures statutaires difficilement compatibles avec les mécanismes parallèles tribaux répondant mieux aux aléas associés à l'existence sur les réserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

In a continued effort to raise the cultural subtleties that should be weighed and examined during the review of a given legislative initiative, I think it is important to emphasize the highly questionable nature of importing statutory measures that are incompatible with parallel tribal mechanisms that better respond to the uncertainties associated with life on reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-21]

Nous croyons donc qu'il n'est pas nécessaire d'instaurer de mécanisme parallèle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

So we believe there's no need for a parallel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-10]

L'argent pourrait venir de droits prélevés parallèlement aux remboursements de dépôts des producteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-04]

It may actually be something that would be paid for out of some of the duties that are retained outside of the return of deposits to producers. I'll let you know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-04]

Il y a des systèmes de consigne sur les canettes en Scandinavie, mais ce sont des systèmes unitaires avec un mécanisme normalisé de remboursements et ils n’ont pas d’effet discriminatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

There are can deposit systems in Scandinavia, but they are unitary systems with a standardised returns facility, and do not have a discriminatory effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

En fait, la législation en matière de TVA en vigueur dans la Communauté ne prévoit aucun mécanisme gouvernemental de remboursement de la TVA aux touristes quittant le territoire de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

In fact, the Community VAT legislation does not provide any government mechanism for refunding VAT to tourists leaving the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

Others have searched : manipulateur parallèle mécanisme d'inférence en parallèle mécanisme de remboursement mécanisme parallèle mécanisme parallèle de perception mécanisme parallèle de remboursement Mécanisme parallèle de remboursement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mécanisme parallèle de remboursement ->

Date index: 2023-04-06