Ainsi, je me suis appuyé sur des méta-analyses menées par la National Academy of Sciences — il s'agit là d'une institution absolument impartiale, qui n'est pas financée par la NRA ou une autre organisation du genre — et par les Centers for Disease Control, et qui ont été publiées en 2004 et en 2005. D'après ces analyses, la délivrance des permis n'a aucun effet bénéfique mesurable — en ce qui concerne ces effets, les données probantes sont équivoques.
Scientific fact, in terms of meta-analysis done by the National Academy of Sciences — this is by no means a biased institution funded by the NRA or something like that, as well as the Centers for Disease Control, both in 2004 and 2005 in their publications determined that there is no beneficial proven effects, that the evidence is equivocal in terms of licensing.
