Cependant, les Assemblées législatives provinciales ont compétence sur des sujets variés et lorsque cette compétence ne touche pas la nature des droits ou titres ancestraux, les intérêts des Indiens qui vivent sur des terres de réserves ou la définition de «quiddité indienne», elles ont force de loi.
Provincial legislatures do, however, hold jurisdiction in connection with a wide range of matters. Where these jurisdictions do not affect the nature of aboriginal rights or titles, the interests of Indians in a reserve land, or the definition or meaning of “Indianness”, such laws hold force in their own right.
