Lorsqu'il est devenu évident que le Nid-de-Corbeau ne continuerait pas dans sa forme actuelle, il y a eu une période de résistance et d'atermoiement qui a duré de 10 à 15 ans avant que l'on prenne une décision définitive.
When it was obvious the Crow could not continue in its present form, there was a period of resistance and delay that lasted about 10 to 15 years before the issue finally was dealt with.